Professional Portuguese Translation Services

Renaissance Translations offers fast, reliable and accurate Portuguese translation services at affordable rates. With a large network of native
Portuguese translators, our experts can provide English to Portuguese translation, a translation from Portuguese to English or any other language combinations. Whether you need to translate Portuguese business documents, technical manuals, websites or legal documents, we have a professional Portuguese translator to work on your projects. As a leading translation company, we can also handle Portuguese to English translation projects of any size to help expand your business in the global market. We're rated 4.8 on Trustpilot by only a handful of more than 2,500 happy clients worldwide. Some of our satisfied global clients include HSBC, Audi, NHS, Bosch, Deloitte and Netflix. Hiring us as your trusted Portuguese translation agency guarantees professional Portuguese translation services regardless of the required language pair, your project’s complexity and timeline.

The Pena Palace, a brightly-coloured Romanticist castle near Sintra, Portugal. Concept of Portuguese translation services by professional Portuguese translators.

Your Satisfaction is Our Success




Completed Projects


Satisfied Clients


Available Languages


Professional Translators

Why Choose Us?

Renaissance Translations is your go-to Portuguese translation agency. Our expert team will meet your specific requirements and can provide comprehensive language translation services, consistent results, and reliable customer service.

Excellent Quality

Our Portuguese Translation Services are only performed by native Portuguese speakers to ensure we deliver high-quality and accurate translations. Our Portuguese translators also pass proficiency tests and have a minimum of five years of translation experience to be accepted into our network.

Competitive Rates

Accurate translations shouldn’t come at an exorbitant cost. We pride ourselves on having competitive rates and offer several price options to suit all possible budgets. If you need to translate to Portuguese on a budget without sacrificing quality, we are the translation agency for you.

Quick Turnaround

We understand that sometimes you need to connect with audiences fast. Therefore, we use translation tools to expedite our processes and meet quick turnarounds. No matter how quickly you need your English to Portuguese translation, our innovative processes ensure it’s delivered on time.

Insurance Coverage

We provide our clients with broad protection through our full professional indemnity insurance, as recommended by the Association of Translation Companies in England. If your translation from Portuguese contains any errors, you know you’re completely protected.

Trusted Translation Services by Global Clients

Our professional translation services are guaranteed to be 100% accurate, upholding the highest standards of business management and translation quality. We are an associate member of the Association of Translation Companies in England as well as the EUATC. We are also an accredited translation agency by the International Organization for Standardization, meaning that our translations are accepted worldwide.

ISO 9001:2015

ISO 17100:2015

ISO 18587:2017

Rated Excellent
on Trustpilot


Trados LSP
Program Member

Order Portuguese Translation Now

English to Portuguese Translation

Portuguese translation services are a valuable investment for any business expanding globally. Portuguese is an official language on four continents spoken by millions worldwide. It is also the fifth most used language on the internet, with 82 million users. But this expansive reach means Portuguese translators must choose the suitable form of the language in their translation – one of the most complex challenges agencies face. An English to Portuguese translation is made harder by substantial grammatical differences. For example, all nouns are gendered (masculine or feminine), , subjects are omitted in specific sentences, and many prepositions are contracted. Another complexity for translators is tenses, and the language relies heavily on inflected verbs to convey meaning. For non-native speakers, these differences make a translation from Portuguese complex. These variations are unsurprising when we assess the origins of both languages. English is a West Germanic language, whereas Portuguese is a Romance language similar to Spanish and Italian. The only significant similarity with English is word order, but even this has confusing additional rules when indicating possession. For professional and error-free results, let our trusted professionals translate to Portuguese for you.

Professional Portuguese Translators

Our Portuguese translators are experts in their field with years of professional translation experience. Each has passed our online translation test before being accepted into our network. They also have at least five years of Portuguese translation experience and relevant language qualifications. To ensure excellent results, our project managers only allow native speakers to translate to Portuguese. Whether your Portuguese-speaking audience is in Portugal, Brazil, or Mozambique, your English to Portuguese translation will read naturally without losing the key elements needed to achieve your content goals. With this large network of professional translators, we can work under short deadlines, even for large projects. If you need a translation from Portuguese into other European languages, we also provide Spanish translation, Italian translation, German translation, English translation, and many other languages.

Areas of Expertise

Wine enthusiasts worldwide are grateful for Portugal’s contributions to the wine industry: Cork, green wine, and port. Meanwhile, coffee and soccer fans cannot get enough of either from Brazil. But us? We are grateful for our professional Portuguese translators, available as needed for a variety of Portuguese translation projects. We provide expert English to Portuguese translation services across a variety of industries. No matter what industry your business operates in, we have expert translators with specialised subject knowledge. This knowledge, combined with our understanding of the language, ensures an efficient, error-free translation from Portuguese. Let us translate to Portuguese and help you set up a business in new markets, attracting new customers and business prospects. Aside from wine and sports, we provide professional Portuguese translation in other industries including social media translation, travel and tourism translation, software translation, engineering translation, and much more.

Technical Portuguese Translation

We provide a range of technical Portuguese translation services such as healthcare translation, legal translation and scientific translation. Although accuracy is vital for every English to Portuguese translation, it’s even more essential for technical topics. Mistakes in a translation from Portuguese could result in legal upset or harm to others. But ironically, technical translations are also the easiest places for errors to arise as they rely on an advanced skill set. Our professional Portuguese translators have vast experience working with all subject fields. Only then can they understand the sector-specific terminology to accurately translate to Portuguese. With a global network of experts across all industries, no technical subject is too challenging for our team. From complex engineering manuals to legal paperwork, we can take on anything.

Portuguese Desktop Publishing

Portuguese desktop publishing is the adaptation of your Portuguese translation to fit the format and layout criteria of the target languages. Essentially, this service ensures your translation from Portuguese looks as good as it sounds. It is one of the many language services available through our translation agency. With an English to Portuguese translation, the same alphabet is used, and text is written left to right. However, there are 12 additional non-standard Latin characters in Portuguese that might not be supported in your chosen font. Content length will also change when you translate to Portuguese and needs to be amended for a professional finish. Our professional DTP services can particularly be important for visual print-based materials, such as brochures, magazines, business cards, posters, and newspapers. Your assigned professional Portuguese translators will adapt the spacing, typeface, and other visual text elements that could have changed during the translation process to produce eye-catching publications in Portuguese and any other chosen languages.

Accurate Portuguese Translation for Business

As Portuguese is spoken worldwide, from several countries in Europe to the jungles of Brazil, many companies looking to expand globally benefit from an English to Portuguese translation. When you translate to Portuguese, you instantly open up your overseas prospects and begin connecting with new markets. We offer a range of Portuguese translation services for businesses, including the adaptation of company emails, business cards, marketing materials, human resources information, and staff training videos. Our Portuguese translators can also take care of translations for employee contracts and merger and acquisition paperwork. Portuguese translation services for business must be professional and precise. The quality of your translations reflects your brand and is crucial in maintaining your brand identity overseas. Therefore, a business translation from Portuguese should always be left to trained professionals like us.

Portuguese Website Translation

Your website showcases your business to the world. If you’re serving Portuguese-speaking markets, then there’s no better way to connect with your audience than by investing in a Portuguese translation for your site. Having a website written in your visitors’ native tongue instantly builds trust and increases the likelihood of them becoming a paying customers. Our professional Portuguese translators can handle website translations of all shapes and sizes. Whether you have a technical website or a hundred-page eCommerce site you need to translate to Portuguese, our network can complete your project quickly and efficiently. Your English to Portuguese translation is returned at record speed so you can get your new site online fast. We also offer a range of other services alongside a straightforward translation from Portuguese. If you’re interested in growing your organic traffic, you may consider our SEO translation services. Or, if you want the same user experience across all markets, our localisation services can help.

Portuguese Translation Tips & Insights

High-quality Portuguese translation services are what we do best! To help you achieve the same success, here are two insights from our Portuguese translators. Use these to ensure your translation from Portugueseis as professional and effective as possible. European vs. Brazillian Portuguese It is widely acknowledged that Portuguese is spoken in Europe and Brazil. However, many people are unaware of the significant differences between these two variations. They are mutually intelligible but have discrepancies in vocabulary, intonation, grammar, and pronunciation. Choosing the correct version helps foster a better connection with your audience. Ensure you select the most appropriate version when you translate to Portuguese for the most significant impact. Be Aware of Text Expansion Portuguese is a more elaborate language than English. Therefore, an English to Portuguese translation takes up around 30% more space than the source text. On the other hand, a translation from Portuguese to English shrinks by roughly one-third. This expansion and contraction can drastically change the layout and design of your material, which is a vital consideration for visual content. Think about revisiting formatting once you translate the text to ensure a professional finish.

Portuguese Language Facts

Portuguese belongs to the Ibero-Romance family. Other languages within this group are Spanish, Catalan, and Galician. These languages are between 35% and 80% mutually intelligible due to their similar roots. The Portuguese language is global and spoken by European, South American, African, and Asian populations, making it one of the most widely distributed languages on our planet. In Europe, Portuguese is the official language in Portugal. However, it also holds official language status in Brazil, Angola, Guinea-Bissau, Timor-Leste, and more! There are approximately 245 million Portuguese speakers across the globe. This makes it the fifth most spoken language based on the number of native speakers.

Popular Portuguese Translation Phrases

Here you can learn some of the most popular English phrases and their Portuguese translation.

Words to Translate to Portuguese English to Portuguese Translation



Good Morning

Bom dia

Good Luck

Boa sorte



I Love You

Eu te amo

Happy Birthday

Feliz Aniversário

Thank You


How Are You?

Como está?

As Trusted By

We provide accurate Portuguese translations from English to Portuguese and Portuguese to English for many businesses by a network of professional Portuguese translators who natively translate to Portuguese. Our company has established a global client base and has partnered with hundreds of companies and brands worldwide. Our quick, affordable and professional Portuguese translation services ensure that our clients always return to us, and we are proud that our Portuguese translation company has grown through referrals.

Blue lowercase script
Silver Bosch symbol with
A blue oval with the white, cursive
Blue letters of Turkish Airlines, next to red and white bird logo. Language translation services customer.
Black, cursive logo of
The red, circular LG logo, with
In blue, text message clipart with
The red floral motif of the Huawei logo, with
The UNHCR Crest,
HSBC logo in block letters with a red and white symbol above. Financial and banking translation services.
Logo with blue globe clipart and
The yellow Shell logo with a red border and
Rainbow gradient coloured logo saying
Four consecutive, interlinked silver rings, and
Black block-lettered Puma logo, pouncing black puma on the right. Translation services customer.
White block letters
The red, block-lettered Netflix logo. Language translation services customer.
The black block letters of National Geographic with a yellow rectangle. Customer buying translation services by professional language translators.
In gray letters,
The blue Dropbox logo with an open, empty box. Translation services customer.
The red, block-lettered DHL logo. Transportation translation services customer.
The black-lettered Deloitte logo with a green full stop. Financial translation services customer.

© Copyright 2023 Renaissance Translations Ltd | Company Registration No. 07472408 | VAT Registration No. 313 4632 33