Professional Portuguese Translation Services

Portuguese translation services are a valuable investment for any business expanding globally. Portuguese is an official language on four continents spoken by millions worldwide. It is also the fifth most used language on the internet, with 82 million users. But this expansive reach means Portuguese translators must choose the suitable form of the language in their translation – one of the most complex challenges agencies face. An English to Portuguese translation is made harder by substantial grammatical differences. For example, all nouns are gendered (masculine or feminine), , subjects are omitted in specific sentences, and many prepositions are contracted. Another complexity for translators is tenses, and the language relies heavily on inflected verbs to convey meaning. For non-native speakers, these differences make a translation from Portuguese complex. These variations are unsurprising when we assess the origins of both languages. English is a West Germanic language, whereas Portuguese is a Romance language similar to Spanish and Italian. The only significant similarity with English is word order, but even this has confusing additional rules when indicating possession. For professional and error-free results, let our trusted professionals translate to Portuguese for you.

Wine enthusiasts worldwide are grateful for Portugal’s contributions to the wine industry: Cork, green wine, and port. Meanwhile, coffee and soccer fans cannot get enough of either from Brazil. But us? We are grateful for our professional Portuguese translators, available as needed for a variety of Portuguese translation projects. We provide expert English to Portuguese translation services across a variety of industries. No matter what industry your business operates in, we have expert translators with specialised subject knowledge. This knowledge, combined with our understanding of the language, ensures an efficient, error-free translation from Portuguese. Let us translate to Portuguese and help you set up a business in new markets, attracting new customers and business prospects. Aside from wine and sports, we provide professional Portuguese translation in other industries including social media translation, travel and tourism translation, software translation, engineering translation, and much more.

Portuguese desktop publishing is the adaptation of your Portuguese translation to fit the format and layout criteria of the target languages. Essentially, this service ensures your translation from Portuguese looks as good as it sounds. It is one of the many language services available through our translation agency. With an English to Portuguese translation, the same alphabet is used, and text is written left to right. However, there are 12 additional non-standard Latin characters in Portuguese that might not be supported in your chosen font. Content length will also change when you translate to Portuguese and needs to be amended for a professional finish. Our professional DTP services can particularly be important for visual print-based materials, such as brochures, magazines, business cards, posters, and newspapers. Your assigned professional Portuguese translators will adapt the spacing, typeface, and other visual text elements that could have changed during the translation process to produce eye-catching publications in Portuguese and any other chosen languages.

Your website showcases your business to the world. If you’re serving Portuguese-speaking markets, then there’s no better way to connect with your audience than by investing in a Portuguese translation for your site. Having a website written in your visitors’ native tongue instantly builds trust and increases the likelihood of them becoming a paying customers. Our professional Portuguese translators can handle website translations of all shapes and sizes. Whether you have a technical website or a hundred-page eCommerce site you need to translate to Portuguese, our network can complete your project quickly and efficiently. Your English to Portuguese translation is returned at record speed so you can get your new site online fast. We also offer a range of other services alongside a straightforward translation from Portuguese. If you’re interested in growing your organic traffic, you may consider our SEO translation services. Or, if you want the same user experience across all markets, our localisation services can help.

Portuguese belongs to the Ibero-Romance family. Other languages within this group are Spanish, Catalan, and Galician. These languages are between 35% and 80% mutually intelligible due to their similar roots. The Portuguese language is global and spoken by European, South American, African, and Asian populations, making it one of the most widely distributed languages on our planet. In Europe, Portuguese is the official language in Portugal. However, it also holds official language status in Brazil, Angola, Guinea-Bissau, Timor-Leste, and more! There are approximately 245 million Portuguese speakers across the globe. This makes it the fifth most spoken language based on the number of native speakers.