Available 24/7
Guaranteed Quality
70,000+ Customers

Insurance Translation Services

Renaissance Translations delivers expert insurance translation services that support companies and policyholders around the world. With a network of skilled linguists, we translate insurance policies, contracts, claim forms and regulatory documents into 150+ languages. Our translators ensure every detail is clear, accurate and legally valid, so clients can trust their coverage and companies can avoid costly disputes. Whether you need certified translations for compliance, multilingual marketing content for international branches or insurance in Spanish for expanding into Latin America, we provide tailored solutions. Every insurance translator is carefully selected based on experience in both the insurance sector and the target language, ensuring translations meet industry and cultural standards. With ISO-certified processes, fast turnaround and affordable rates, our insurance translation services make global communication easy and reliable.

Get In Touch

hummer logo
hca healthcare logo
amazon logo
NHS logo
bowman logo
bcg logo
turkish airlines logo
shell logo
thomson reuters logo
dhl logo
promethean
oxford university logo
deloitee
ogilvy logo
ALLEN and Overy logo
clarius logo
HITACHI logo
Kempiski hotels logo
bosch logo
National Geographic  logo
hummer logo
hca healthcare logo
amazon logo
NHS logo
bowman logo
bcg logo
turkish airlines logo
shell logo
thomson reuters logo
dhl logo
promethean
oxford university logo
deloitee
ogilvy logo
ALLEN and Overy logo
clarius logo
HITACHI logo
Kempiski hotels logo
bosch logo
National Geographic  logo
hummer logo
hca healthcare logo
amazon logo
NHS logo
bowman logo
bcg logo
turkish airlines logo
shell logo
thomson reuters logo
dhl logo
promethean
oxford university logo
deloitee
ogilvy logo
ALLEN and Overy logo
clarius logo
HITACHI logo
Kempiski hotels logo
bosch logo
National Geographic  logo

Specialised Insurance Translations for Your Business

Insurance documents are often dense with technical language and legal terminology, meaning accuracy is essential. Our insurance translation team has years of experience handling critical documents for insurers, brokers and policyholders. We guarantee translations that are precise, confidential and accepted across jurisdictions. Our services include insurance translator support for policies, terms and conditions, underwriting reports, medical claims, liability agreements and more. We also work with marketing departments to translate insurance contents including brochures, websites and customer communication materials, ensuring clarity across all touchpoints.

A man holding a pen and working on a calculator. Concept of insurance translation by professional insurance translators.

Expert Insurance Translators

At Renaissance, every insurance translator is a native speaker of the target language with at least five years of industry experience. This ensures that translated documents preserve the precise meaning of the source while sounding natural in the new language. Our team regularly supports global insurers, law firms and healthcare providers with insurance document translation services. They handle complex terminology in areas such as life insurance, health insurance, travel insurance and commercial liability. We also use translation technology to maintain consistent terminology across multiple policies and claims. Whether you need insurance in Spanish, Arabic or any other language, our combination of human expertise and technology ensures flawless results.

A man with glasses frowning at his computer monitor. Concept of insurance translator.

Insurance Translation Services By A Global Translation Agency

98.7% Customer Satisfaction

25k Professional Human Translators

15 Years' Expertise

Logo of ISO 9001-2015Logo of ISO 17100-2015Logo of ISO 18587-2017Logo of EUATCLogo of ATC

Our Insurance Translation Service Customers

We partner with insurers, brokers, reinsurers and corporate clients who rely on accurate insurance translation for compliance, claims and customer trust.

“Renaissance Translations delivered affordable and professional insurance translation of policies and contracts. We also appreciate their quick communication and efficient service. We would recommend Renaissance to other businesses.

Logo of Simply Business

Steve Baxter - Head of Business Partnerships

“Our company has relied on Renaissance since 2018 to translate content ranging from insurance policies to websites. Fabulous quality and excellent service every time. Big thanks to your expert translators!”

Logo of Hiscox

Rebecca Ingram - Operations Leader

“Outstanding service, excellent communication, and friendly translators. We requested several translations of insurance documents into Spanish and they could deliver highly accurate and professional translation. We are very satisfied with Renaissance Translations and will definitely use their services again.”

Logo of Progressive

Brittany Anstrom - Communications Manager

Two people shaking hands at a conference table.

Why Choose Us?

Renaissance Translations is a trusted insurance translation agency. We combine linguistic expertise, industry knowledge, strict confidentiality and affordable rates to deliver trusted results.

Native insurance translators with sector expertise

Competitive and transparent pricing with no hidden costs

Timely delivery with uncompromised quality

Our Trustpilot Reviews

Clients consistently recommend our insurance translation services for precision and reliability. From claims to policies, our team supports insurers and policyholders worldwide.

Precise Insurance Translation Services For

  • cover summary
  • home insurance
  • policy application
  • life insurance
  • auto insurance
  • disability insurance
  • insurance certificates
  • proposal forms
  • insurance invoicing
  • terms and conditions
  • product disclosure statement
  • premium cheques

Case
Studies

Healthcare Translation Services for Health Security Partners

Read More
Financial Translation for CyberCube – Merging Technology, Finance and Language

Read More
Technical Translation Services for CRDF Global

Read More
African man wearing suit and glasses smiling and signing paper.
Two young employees celebrate success by giving high-five while their colleagues sitting and smiling.
A professional smiling businesswoman standing in office with folded hands.

Get an Instant Free Quote Now

Submit your request for insurance translation services today. We translate policies, claims and compliance documents in no time. Drop us a line now and receive a fast and tailored quote from a qualified insurance translator.