Professional Legal Translation Services

We have provided legal translation services to many top law firms in the UK and across the globe. Many of these are long-term clients, and our translators have worked across multiple departments. This experience has given us an esteemed reputation in the industry, and we always provide a professional service whenever we translate legal documents. There is no limitation on the types of legal documents we can translate, nor the legal practice we feel comfortable working in. Our diverse network of expert linguists has expertise in all things legal. For exceptional quality, guaranteed accuracy, competitive prices, and complete confidentiality, Renaissance Translations can be your ideal language partner.

Many translated legal documents must be certified by the appropriate authorities. Examples include official documentation for use in courts, educational establishments, and international government bodies. Certification proves that the translated paperwork is an exact replica of the initial source, whose contents are a “true and accurate translation of the original”. Failure to certify documents can lead to severe legal ramifications, so we never leave our clients in this dangerous position. Your legal document translator will provide a signed and dated note of certification with your finished translation; submit both to the relevant official body, and you will avoid all potential legal upset.

The courts often require professional legal translators for international cases or those with non-native defendants that cannot speak the official language. And certified translations of court decisions ensure that their rulings are clearly understood by everyone and expressed accurately. We are one of top providers of professional legal translation services UK. Our legal translation agency has years of experience in translating court decisions. We’ve worked on various cases, from simple court rulings to complex legal trials. With a vast network of professional legal translators, we always match you with a specialist familiar with the court proceedings in your country. This ensures that the verdict file format adheres to current legal standards.

Contract translations require the assistance of highly specialised legal translators. They are legally binding documents with no room for error. While many language service providers claim to be legal experts, few have the knowledge to translate a full spectrum of legal contracts accurately. We are proud that many international businesses and legal firms trust our legal translation agency. Whether you have an employment contract, rental agreement, or financial deal, our legal translation services UK company can offer fully certified translations. We partner you with a translator based on your requested language and contract type. You’ll also benefit from our non-disclosure agreement, so the details of your contract remain private. Trust our professional legal translation services and let us help you avoid catastrophic legal translation mistakes.