Professional English Translation Services

Renaissance Translations offers professional English translation services at affordable rates. With a network of thousands of native UK translators, our expert team can provide exceptional English translations for UK and global businesses in a wide range of content type.

As a leading English translation agency, our team can handle translation projects of any size to help expand your business in English-speaking countries. Some of our satisfied global clients include HSBC, NHS, Netflix, Audi, Thomson Reuters, National Geographic, The World Bank, Red Bull and Kempinski.

Hiring Renaissance Translations as your UK translation agency guarantees fast, efficient and professional English translation services regardless of the required language pair.

Your Satisfaction is Our Success

Trustpilot
Trustpilot
Get a Quote
Contact Sales
0 +
Happy clients
0 +
COMPLETED PROJECTs
0 +
PROFESSIONAL TRANSLATORs
0 +
AVAILABLE LANGUAGES

Why Choose Renaissance

Renaissance is your go-to translation agency. Our expert team will meet your specific requirements and can provide comprehensive language translation services, consistent results and reliable service.

Excellent Quality

Our translation services are only performed by well-vetted native speakers of the target language to make sure we deliver high quality and accurate translations.

Competitive Translation Rates

Accurate translations shouldn’t come at an exorbitant cost. We pride ourselves on having competitive rates and offer several price options to suit all possible budgets.

Quick Turnaround

We understand that sometimes you need to connect with audiences fast. Therefore, we use translation tools to expedite our processes and meet quick turnarounds.

Professional Indemnity Insurance

We provide our clients with broad protection through our full professional indemnity insurance, as recommended by the Association of Translation Companies in England.

The King's Guard marching in red and black uniforms, seen from behind. Concept of English translation services by professional UK translators.

Professional Translations to English

English is the global language of business, with 1.75 billion people understanding basic English. This means one in every four people worldwide can have a basic conversation. Indeed, as a universal language, it is undoubtedly one of the best to use for communication in the professional world. English acts as a common mode of speech and dramatically improves communication with overseas customers, employees, suppliers, and investors.

However, this means anyone that cannot speak fluent English is at a slight disadvantage. These foreign businesses benefit from high-quality English translation services, such as those offered by our UK translation agency. This will help your company gain access to English-speaking markets, but also aid communication with non-English businesses by finding common mutual ground.
Yet despite being widely spoken within the professional world, the English language is regarded as one of the most difficult to master. With unpredictable and inconsistent spelling, challenging grammar, and a whopping 16 different tenses to master, English UK translators have a difficult task ahead. Leave your English translation services up to the experts so you can excel in the professional world, connect with your audience, and grow your business.

A busy day at oxford circus in London with Union Jack flags and people walking. Concept of UK translators offering professional English translation.

Professional English Translators

It is never appropriate in the global economy to assume your counterparts abroad speak English. Not only is this assumption disrespectful, it can also damage your character. Hiring professional English translators in the UK is a wise investment to safeguard your dealings, partnerships and contractual relationships.

Our English translators are experts in their field with years of translation experience. Each of them has passed our online translation test before being accepted into our network. They also have at least five years of translation experience and relevant qualifications in translation.
To ensure excellent results, our project managers only use native English translators when translating from different languages. With this large network of professional UK translators, we can work under short deadlines even for large projects.
Despite the list is very long, below are some languages we regularly translate into English:

A low angle picture of two glass skyscrapers and a blue sky in London. Concept of English translation services.

Areas of Expertise

English is an important language within all industries. Whether you have an eCommerce website or a health science company, accurate and professional English translation services can help you compete in a global market.

It is always recommended to find UK translation companies specialising within your market for the best results. They will have UK translators who know the ins and outs of your sectors, along with the tone, terminology, and language nuances that come with it. At Renaissance Translations, we offer high-quality English translations from more than 120 languages within many industries, below are some of them:

Goleydy Ynys Lawd, an island lighthouse on the Isle of Anglesey. Concept of English translation.

English Translation Tips & Insights

As a leading UK translation agency, we know how to make your English translation services more effective and easier. This enables you to better communicate with your audience and get the message across as intended. Use these insights when writing your original material to optimise translation to English.

Keep Your Sentences Short

This is not always possible with some technical content. However, to best preserve the intended meaning of your original text you want to try and keep sentences short. Long sentences with multiple verbs and nouns can get muddled in translation. The final result is less polished and harder to get right, but brief sentences translate and connect more easily.

Avoid Jokes, Cliches, and Idioms

Jokes do not translate well from one language to another. Besides, cultural differences could mean your jokes are rude or offensive when translated to English. Cliches and idioms are two other things you should avoid – most don’t have direct translations and can also change the entire meaning of a piece of content. Keep these things out to translate to English in a simple and effective way by your UK translators.

The Glenfinnan Viaduct, a railway bridge in Glenfinnan, Inverness-shire, Scotland. Concept of English translation.

English Language Facts

  • English is one of the most widely spoken languages, with 952 million people worldwide able to speak it well. Of these, 339 million speak English as a first language.
  • English is the official language in 67 countries across the globe, including the United Kingdom, the United States, Australia, Jamaica, Liberia, New Zealand, and more!
  • The English language also originated in North West Germany and the Neverlands.
  • This history of the English language began in the 5th century AC, but the modern English spoken today wasn’t in use until the 14th
  • The word “I” is the shortest, oldest, and most commonly used work in the English language.
  • English is constantly evolving and a new word is added to the dictionary every two hours – this equates to 4,000 new words every year.

As Trusted By

Our translation services exist in almost every country. We’ve partnered with hundreds of companies worldwide and always delivered quick and professional translation services.

The black-lettered Deloitte logo with a green full stop. Financial translation services customer.
The red, block-lettered DHL logo. Transportation translation services customer.
The blue Dropbox logo with an open, empty box. Translation services customer.
In gray letters, "EY" and "Building a better working world". Financial translation services customer.
The black block letters of National Geographic with a yellow rectangle. Customer buying translation services by professional language translators.
The red, block-lettered Netflix logo. Language translation services customer.
White block letters "NHS" against blue background, with "England" underneath. Healthcare and medical translation by professional translators.
Black block-lettered Puma logo, pouncing black puma on the right. Translation services customer.
Four consecutive, interlinked silver rings, and "Audi" in red below. Machinery and automotive translation services.
Rainbow gradient coloured logo saying "sky". Media translation services customer.
"Hilton" in a black rectangle, with "for the stay" written below. Travel and tourism translation services customer.
The yellow Shell logo with a red border and "Shell" written below. Oil and gas translation services customer.
Logo with blue globe clipart and "The World Bank" written underneath. NGO translation services.
HSBC logo in block letters with a red and white symbol above. Financial and banking translation services.
The UNHCR Crest, "UNHCR," and "The UN Refugee Agency" in blue. Language translation services.
The red floral motif of the Huawei logo, with "Huawei" written below. Language translators and translation services customer.
The red, circular LG logo, with "LG" to its right. Language translation services customer.
In blue, text message clipart with "Mobily" in English and Arabic to the right. Language translation services customer.
Black, cursive logo of "Kempinski" with "Hoteliers since 1897" written below. Language translators providing hotel and tourism translations.
Blue letters of Turkish Airlines, next to red and white bird logo. Language translation services customer.
"Adobe" in black script, next to a red and white "A" symbol. Language translation services customer.
A blue oval with the white, cursive "Ford" logo. Language translation services customer.
Silver Bosch symbol with "Bosch" written in red to the right. Language translation services customer.
Blue lowercase script "indigo", an orange circle over the first "i". Language translation services customer.