Available 24/7
Guaranteed Quality
70,000+ Customers

International Affairs Translation Services

Renaissance Translations provides accurate international affairs translation services for governments, NGOs, media and global institutions, delivered on time and with complete confidentiality. Our expert translators handle diplomatic reports, policy documents, agreements, speeches and press releases with precision and cultural sensitivity. Supporting communication in over 150 languages, we help organisations strengthen cross-border relations and engage diverse audiences. Whether you need to translate international treaties, localise global strategies or prepare conference materials, our services ensure clarity and trust worldwide.

Get In Touch

hummer logo
ford logo
yamaha logo
sawarovski logo
hca healthcare logo
amazon logo
NHS logo
bowman logo
bcg logo
turkish airlines logo
shell logo
thomson reuters logo
dhl logo
promethean
oxford university logo
deloitee
ogilvy logo
ALLEN and Overy logo
aracadis logo
clarius logo
HITACHI logo
Kempiski hotels logo
bosch logo
XCEGAT
National Geographic  logo
hummer logo
ford logo
yamaha logo
sawarovski logo
hca healthcare logo
amazon logo
NHS logo
bowman logo
bcg logo
turkish airlines logo
shell logo
thomson reuters logo
dhl logo
promethean
oxford university logo
deloitee
ogilvy logo
ALLEN and Overy logo
aracadis logo
clarius logo
HITACHI logo
Kempiski hotels logo
bosch logo
XCEGAT
National Geographic  logo
hummer logo
ford logo
yamaha logo
sawarovski logo
hca healthcare logo
amazon logo
NHS logo
bowman logo
bcg logo
turkish airlines logo
shell logo
thomson reuters logo
dhl logo
promethean
oxford university logo
deloitee
ogilvy logo
ALLEN and Overy logo
aracadis logo
clarius logo
HITACHI logo
Kempiski hotels logo
bosch logo
XCEGAT
National Geographic  logo

Specialised Translations for Your Organisation

The stakes in international affairs translation are high; minor errors in treaties, laws or communiqués can lead to diplomatic disputes or legal misunderstandings. Documents such as peace agreements, foreign policy briefings and refugee protection frameworks require expertise beyond language fluency; they demand awareness of cultural nuance and political sensitivity. We regularly provide international translation services for UN bodies, EU institutions and international NGOs. Supporting keywords: global policy translation and diplomatic translation reflect our ability to translate press releases, summit reports and governmental legislation. With us, your organisation communicates with clarity, building trust and credibility on the world stage.

The United Nations Office at Geneva, with a row of flags in front.

Expert International Affairs Translators

Our professional translators aren't just language experts; they are equipped with advanced knowledge of global politics and international law, enabling them to deliver international affairs translation that are both accurate and contextually appropriate. Each project is handled by a native linguist who has deep understanding of your target region’s cultural and political landscape. When we deliver international translation of official statements, we ensure accuracy while respecting confidentiality protocols. By combining human expertise with terminology management tools, we maintain consistency across complex multilingual projects, such as governmental translations of multilateral frameworks. With us, your voice will resonate globally without compromise.

Man and woman working on laptop in office.

International Affairs Translation By A Global Translation Agency

98.7% Customer Satisfaction

25k Professional Human Translators

15 Years' Expertise

Logo of ISO 9001-2015Logo of ISO 17100-2015Logo of ISO 18587-2017Logo of EUATCLogo of ATC

Our International Affairs Translation Service Customers

We proudly serve intergovernmental organisations, NGOs, academic think tanks and national governments that rely on professional international affairs translation services for effective diplomacy and global cooperation.

“Thank you for our translations: high-quality work, seamless processes, and knowledgeable translators. We already have our next translations in the pipeline and are so glad we’ve worked with your dependable translation agency.”

Logo of The World Bank

Jayanti Bhatia - Education Consultant

“We have maintained a long-term agreement with Renaissance Translations since 2014. They consistently manage to accommodate our requests at a short notice and produce flawless stand-out translations. As a trusted provider, we always recommend their services to other UN departments and partner organizations.”

Logo of UNICEF

Kirstin Lange - Program Specialist

“Renaissance Translations' dedication to customer satisfaction is unmatched. They have consistently delivered accurate diplomatic translation for speeches, resolutions, and legal frameworks. Professional, discreet, dependable, and a trusted partner in our international projects.”

Logo of European Commission

Muriel Meyer - Head of Operations

Why Choose Us?

Renaissance is the preferred choice for international affairs translation. We combine diplomatic expertise, cultural awareness, confidentiality and linguistic precision to deliver translations that support global dialogue and cooperation.

Native translators with sector expertise

Competitive and transparent pricing with no hidden costs

Timely delivery with uncompromised quality

Our Trustpilot Reviews

Our clients praise our international translation services for their reliability, professionalism and cultural sensitivity. From UN policy documents to bilateral trade agreements, we deliver translations that matter.

Types of International Affairs Content We Translate

  • peace agreements
  • trade accords
  • foreign policy briefings
  • refugee protection frameworks
  • official statements
  • press releases
  • legislative documents
  • economic partnership agreements
  • cooperation agreements
  • historic treaties

Case
Studies

Healthcare Translation Services for Health Security Partners

Read More
Financial Translation for CyberCube – Merging Technology, Finance and Language

Read More
Technical Translation Services for CRDF Global

Read More
African man wearing suit and glasses smiling and signing paper.
Two young employees celebrate success by giving high-five while their colleagues sitting and smiling.
A professional smiling businesswoman standing in office with folded hands.

Get an Instant Free Quote Now

Request your tailored, no-obligation quote today for international translation. Our expert linguists provide fast, accurate and confidential international affairs translation services for treaties, speeches and policy documents in over 150 languages.