Government Translation Services
Renaissance Translations offers dependable government translation services across the UK public sector. Our vetted linguists translate government documents of every kind including consultation materials, legal notices, safeguarding guidance, community leaflets and health communications into 150+ languages. Because government translation must be accurate, inclusive and secure, we protect dates, figures, names and formatting while aligning to plain-English style and regulatory terminology. We also provide certified government document translation accepted in the UK and overseas. Get an instant government translation services quote and keep your messages clear for every resident.
Government Document Translation Services UK
Central government, agencies, NDPBs and local authorities handle diverse outputs: equality impact assessments, FOI responses, policy summaries, public-health advisories, housing and benefits forms, planning notices, transport diversions and emergency alerts. Our teams deliver precise government document translation for each department’s remit and audience. We build glossaries for ministerial and operational terms, preserve legal phrasing in statutory instruments and tailor tone for citizen-facing content. When you need to translate government documents, we help you engage communities, meet statutory duties and communicate policy with clarity across multiple languages.
Expert UK Translators
Every job is assigned to a native-language government translator with relevant domain knowledge; law, social care, education, healthcare, policing, planning or environmental services. Translators follow department style and GOV.UK guidance; editors verify numbers, dates, references and cross-links; QA tools catch inconsistencies typical of multi-file packs. Confidentiality is standard: NDA-bound teams, encrypted handling and least-privilege access throughout the government translation services workflow. We can also support Easy Read adaptations, large-print outputs and community-language variants (e.g., Arabic, Polish, Romanian, Urdu, Somali) to increase reach and comprehension.
Government Website Translation
Most residents meet departments online. We combine government translation services with full localisation for service portals, consultation hubs, microsites and campaign pages. That includes navigation labels, eligibility questions, form help text, error messages, alt text, captions/subtitles and downloadable PDFs. We align to GOV.UK design patterns and WCAG 2.2 accessibility so content is discoverable and usable on any device. Right-to-left layouts, date and address formats and examples are adapted for audience understanding without diluting policy accuracy or legal effect.
Quick Turnaround on Government Translations
Public-sector timelines are non-negotiable; committee papers, statutory deadlines, severe-weather alerts and urgent community updates. We scale delivery with parallel government translators working under a locked glossary and style sheet, then return tracked and clean files plus a concise change log. Even on compressed schedules, pricing stays competitive and quality remains exacting. Our government translation services help you publish the right message in the right language, at the right time.
Our Government Translation Service Customers
UK ministries, agencies, local authorities, NHS trusts, blue-light services and charities rely on our government translation services for clear and inclusive communication.
“We needed German leaflets and couldn’t be happier. Delivered within 24 hours and accepted by foreign authorities. Renaissance Translations made our work much easier.”
“We rely on Renaissance Translations to provide translation services into all 23 European languages. Our team is very satisfied with their unmatched dedication to customer satisfaction and timely communication throughout the entire process. The translation is always of high-quality with delivery ahead of schedule.”
Our Trustpilot Reviews
Read our customers’ reviews to learn how they experienced the highest level of customer service and received high-quality government translation services.
Globally Accepted Government Document Translations
- legal contracts
- research and reports
- emails and letters
- diplomatic documents
- fact sheets
- handbooks and manuals
- brochures and leaflets
- legislations
- statistics
- Passports
- certificates
- immigration and visa
Get an Instant Free Quote Now
Looking for trusted UK government translation services? Our native translators translate government documents, from certificates and immigration records to policy papers and public-health guidance, into 150+ languages. We provide certified government translation on request, with confidentiality built in. Share your languages, files and deadline, and we’ll return publication-ready content that meets UK standards and serves every community.