Professional Scientific Translation Services

As the very nature of science is to increase our understanding of our surroundings, technical scientific translations are vital to continuously advance discovery and innovation. Inventing and innovating intrinsically requires new language “words” to describe and explain new findings. Some languages borrow the term coined by the researcher, and others choose to develop a term in their native language. Knowing when to use the original word or translate the meaning into the target language requires skill and deep scientific expertise from a specialist scientific translation company like ours.

At Renaissance Translations, we have subject matter experts who are fluent in many traditional sciences such as biology, chemistry, environment and more. This equips them to tackle all specialised and technical scientific terms and provide highly accurate translations in their native language. Our scientific translation services are professional, reliable, and accurate, and yet trusted by many companies around the world.

Your Satisfaction is Our Success

Trustpilot
Trustpilot
Get a Quote
Contact Sales
0 +
Happy clients
0 +
COMPLETED PROJECTs
0 +
PROFESSIONAL TRANSLATORs
0 +
AVAILABLE LANGUAGES

Our scientific customers

Gray-and-purple CRDF Global logo, "Inspired by People, Driven by Science" below. Customer buying technical scientific and chemical translation services.

“As a science and innovation leader, we rely on Renaissance Translations to provide accurate and highly technical translations in Arabic, Kurdish, Bahasa, as well as other languages. Renaissance Translations is responsive and meets our tight deadlines, enabling us to be flexible and surpass clients’ expectations.”

The maroon, block-lettered logo and symbol of ANSER. Customer buying scientific translation services.

“Our colleagues recommended Renaissance Translations to us, and we got in touch. From the quote process through delivery of the project, our experience was excellent. Despite the fact that we are a US organisation, their staff were able to respond to our queries promptly and deliver the final product quickly.

Purple logo of Royal Scientific Society, with name also written in Arabic. Scientific translation services customer.

“Professional and reliable scientific translations from incredible translators. We worked with several providers as we needed to translate scientific contents into Arabic and Kurdish, but Renaissance was the most efficient, accurate, and affordable.”

3D illustration of molecule model, crystal hexagonal structure. Concept of scientific translation services.

Accurate Technical Scientific Translations

To translate scientific terms accurately requires an in-depth understanding of science. At Renaissance translations, we carry out our scientific translation services by native speakers with real-world experience within the scientific sector. This ensures technical accuracy and cultural awareness to improve scientific communication within your desired market.

All our translations also pass through three essential steps – translation, editing, and proofreading. Our team will assess your content and its message at each stage, ensuring precise results without room for misinterpretation. Technical tools further aid our translators in improving the consistency and accuracy of your work. Your delivered scientific documents are professional, reliable, and precise every time.

A female scientist in lab gear smiling at the camera. Concept of scientific translation services.

Expert Scientific Translators

Our scientific translation services are carried out by skilled translators, ready to respond to your every need. Everyone in our network is a qualified translator with years of experience delivering accurate results. The linguist working on your project is a native speaker of your target language. This ensures unrivalled competency in producing authentic and professional translations.

For further quality assurance, our translators have scientific backgrounds and real-world experience. We always partner you with an expert within your specialism – scientific translations are completed by science experts, for example. This knowledge is vital for accurate translations, especially when explaining intricate concepts or experimental methods.
Below are some of the scientific translation services we regularly provide:

A white robot hand pressing index finger on keyboard space bar. Concept of scientific translation services.

Website Translation for Your Scientific Company

Many assume scientific translation services are intended strictly for translating scientific literature, such as journal articles and research papers. However, most modern scientific companies have websites to showcase their expertise and deliver their findings. Many individual scientists also maintain personal websites as portfolios to demonstrate skills and receive more job proposals.

Renaissance Translations offers website translation and localisation services within the scientific sector. Our skilled linguists are meticulous with their work, translating all text, buttons, graphics, and links to your target language. Doing so improves the chances of your research findings or company being discovered by groups worldwide.

Smiling scientist holding chemical flask in one hand, other outstretched to camera. Concept of scientific translation services.

Quick Turnaround on Scientific Translations

Science translations are technical and more extensive than simple translation projects. Yet despite these intricacies, our translation company is renowned for its ability to deliver accurate and professional results promptly. Quick turnarounds and tight deadlines are never an issue for us!

Thanks to the size of our network, there is always someone suitable to carry out your scientific translation services, no matter how urgent or last minute your request. We handle each stage of your project with the same matter of importance. You receive a transparent quote within thirty minutes of request and regular updates from your translator before efficiently delivery your finished documents.

As Trusted By

Our translation services exist in almost every country. We’ve partnered with hundreds of companies worldwide and always delivered quick and professional translation services.

The black-lettered Deloitte logo with a green full stop. Financial translation services customer.
The red, block-lettered DHL logo. Transportation translation services customer.
The blue Dropbox logo with an open, empty box. Translation services customer.
In gray letters, "EY" and "Building a better working world". Financial translation services customer.
The black block letters of National Geographic with a yellow rectangle. Customer buying translation services by professional language translators.
The red, block-lettered Netflix logo. Language translation services customer.
White block letters "NHS" against blue background, with "England" underneath. Healthcare and medical translation by professional translators.
Black block-lettered Puma logo, pouncing black puma on the right. Translation services customer.
Four consecutive, interlinked silver rings, and "Audi" in red below. Machinery and automotive translation services.
Rainbow gradient coloured logo saying "sky". Media translation services customer.
"Hilton" in a black rectangle, with "for the stay" written below. Travel and tourism translation services customer.
The yellow Shell logo with a red border and "Shell" written below. Oil and gas translation services customer.
Logo with blue globe clipart and "The World Bank" written underneath. NGO translation services.
HSBC logo in block letters with a red and white symbol above. Financial and banking translation services.
The UNHCR Crest, "UNHCR," and "The UN Refugee Agency" in blue. Language translation services.
The red floral motif of the Huawei logo, with "Huawei" written below. Language translators and translation services customer.
The red, circular LG logo, with "LG" to its right. Language translation services customer.
In blue, text message clipart with "Mobily" in English and Arabic to the right. Language translation services customer.
Black, cursive logo of "Kempinski" with "Hoteliers since 1897" written below. Language translators providing hotel and tourism translations.
Blue letters of Turkish Airlines, next to red and white bird logo. Language translation services customer.
"Adobe" in black script, next to a red and white "A" symbol. Language translation services customer.
A blue oval with the white, cursive "Ford" logo. Language translation services customer.
Silver Bosch symbol with "Bosch" written in red to the right. Language translation services customer.
Blue lowercase script "indigo", an orange circle over the first "i". Language translation services customer.