Professional Afrikaans Translation Services

Afrikaans is one of the eleven official languages of South Africa, with English also spoken in the country. Both languages have several similarities including the origins; Afrikaans has extreme similarities to Dutch while English has Dutch roots. This is mainly in relation to grammar and word order, which are consistent in both languages. English to Afrikaans translation is an extremely challenging when mastering formalities with Afrikaans having two formalities to choose between; U (formal), or jy and jou (informal). To translate English to Afrikaans means that the translator should be not only a trained expert, but also a native Afrikaans speaker. On the other hand, the task to translate Afrikaans to English is also challenging. Despite similarities with English, they have vastly different vocabularies. Afrikaans is considerably simpler with no verb conjugation and only three tenses to master. Instead of making things easier for Afrikaans translators, this imposes challenges. For content that resonates with your audience, choosing the right formality is crucial. A top-rated Afrikaans translation agency can help you make the right choice so your content is as flawless as possible.

South Africa is arguably the top choice for businesses looking to enter the African market with well-developed infrastructure and financial sector. Basically, companies will need to translate English to Afrikaans to enter this booming market, with Afrikaans to English translation getting you so far. We provide excellent Afrikaans translation services using our trained native speakers who know the ins and outs of your industry. Our principle is based on using translators specialised in the subject of your document. For example, to translate a medical document from Afrikaans to English, we hire an English native-speaking translator with extensive experience in the medical sector. This is just one of the reasons why we are trusted by hundreds of global brands for their professional Afrikaans translation needs. We can provide literary books translation, marketing material translation, technical manual translation, and much more. Request your free quote or get in touch with our sales team to help your company reach wider audience in the African market.

• Afrikaans was not considered an official language until 1925. Before this point, it was considered a slang and
a form of the "uneducated" Dutch language.

• The Afrikaans language is the most widespread language in South Africa with around 14% of the South
African population speak it as a first language. There are around 8.3 million native speakers worldwide.

• The majority of Afrikaans speakers are located in South African countries, including Nambia, Botswana, and
Zimbabwe. However, Afrikaans was brought to Argentina by farmers that emigrated there in the early 1900s.

• Today, Afrikaans is written using the Latin alphabet and has been since the 1850s. Before this year, the
language was written using the Arabic script.