Professional French Translation Services

Renaissance Translations offers fast and accurate French translation services at affordable rates. With a large network of native French translators, our expert team can help you translate from English to French covering a wide range of content types and industries.

As a leading French translation company, our team can handle translation projects of any size to help expand your business in French-speaking countries. Some of our satisfied global clients include UNICEF, HSBC, The World Bank, Thomson Reuters, Samsung, CRDF Global and Saatchi & Saatchi.

Hiring Renaissance Translations as your French translation company guarantees efficient and professional French translation regardless of your project’s size and complexity.

0 +
Happy clients
0 +
0 +
0 +

Why Choose Renaissance

Renaissance is your go-to translation agency. Our expert team will meet your specific requirements and can provide comprehensive language translation services, consistent results and reliable service.

Excellent Quality

Our translation services are only performed by well-vetted native speakers of the target language to make sure we deliver high quality and accurate translations.

Competitive Translation Rates

Accurate translations shouldn’t come at an exorbitant cost. We pride ourselves on having competitive rates and offer several price options to suit all possible budgets.

Quick Turnaround

We understand that sometimes you need to connect with audiences fast. Therefore, we use translation tools to expedite our processes and meet quick turnarounds.

Professional Indemnity Insurance

We provide our clients with broad protection through our full professional indemnity insurance, as recommended by the Association of Translation Companies in England.

English to French Translation

The French language is spoken on all five continents on Earth. In fact, it is one of the six languages of the United Nations and the second most spoken European language. It is also an official language in 21 African countries and the Canadian province of Quebec. Therefore, it should come as no surprise that translating from English to French has become in high demand.

At first glance, English to French translation seems to be relatively straightforward. After all, 45% of modern English words are of French origin. Yet accurate and professional French translation services are hard to come by. The borrowing of words and overlapping phrases pose a unique set of challenges when it comes to grammar and can make work hard for English to French translators.
Additionally, there are six different levels of formality in the French language. Whenever you translate English to French, you need to have your audience clearly defined and tailor the translation to match. Otherwise, your content could come across as rude or inappropriate. As a global language, there are regional differences to consider as well. Connecting with a French Canadian versus an African French audience requires an in-depth understanding of the language nuances of these different regions. This means we have access to French translators in all continents.

Professional French Translators

Our native speaking French experts from several French-speaking countries are available as needed to complete your project professionally. Regardless of your industry or subject matter, we are confident in our ability to match your project with professional French translation, transcription, transcreation or voiceover.

Our English to French translators are experts in their field with years of translation experience. Each of them has passed our online translation test before being accepted into our network. They also have at least five years of translation experience and relevant qualifications in translation.
To ensure excellent results, our project managers only use native French translators when translating English to French. With this large network of professional translators, we can work under short deadlines even for large projects.
If you need to translate your document into multiple languages, below are some more available languages:

Areas of Expertise

Since French is the official language of 22 countries, it makes sense that the need for translating English to French and vice versa is so high. This is a very popular language combination request and we have several certified professional French translators on hand to complete these projects 24/7.

As a global language, there is a demand for French translation from different languages such as Arabic, German, Spanish and more. This demand doesn’t just span all continents, but also all industries. From international business deals to healthcare policies shared overseas, and everything in between.
When communicating to an audience that knows your niche inside out, your translations must appear professional. This requires a thorough understanding of the French language and your chosen industry. Thankfully, we have native French speakers with industry experience in all of the following sectors, taking your English to French translation to the next level:

French Translation Tips & Insights

As a leading translation company, we know a few secrets to getting high-quality French translations. Use these tips for your next French translation services project to connect, engage, and dodge those avoidable mistakes.

Know Your Audience

The French language is global, which means there are many different French dialects. The biggest disparity is between Canadian French and European French. While both are mutually intelligible, it is important to respect the differences if you truly want to connect with your audience. Choosing the right words can help you form better relationships and make your communication more successful. By using our French translation services, you can make your words matter to your audience.

Use the Right French Register

The word “register” in language refers to the different levels of formality. In a professional context, you want to express respect for the person reading or hearing your content. Therefore, a literal translation to French from another language can end up being rude and inappropriate if you don’t amend the formalities to match. Our French translators are native speakers and can take care of this for you, ensuring you avoid mistakes that could lose you business.

French Language Facts

  • French is a Romance language (with Latin roots and spoken by the Romans) that is widely regarded as one of the most beautiful languages in the world.
  • French is an official language in 29 countries across the globe, including France, Canada, Belgium, Switzerland, and Mali.
  • There are nearly 300 million French speakers worldwide, and this figure is expected to rise to 500 million by the year 2050.
  • No French words use the letter “w”, and all words containing this letter are borrowed from another language. On the converse, “e” is the most used letter in the French language.
  • Approximately 45 percent of current English words have French origins.
  • Alongside English, French is still a powerful language in the political sphere.

Popular French Translation Phrases

Here you can learn some of the most popular English phrases and their French translations.
Words to translate from English to French English to French Translation
How are you?
Comment vas-tu?
Good morning
Good luck
Bonne chance
Au revoir
I love you
Je t’aime
Happy birthday
Bon anniversaire
Thank you

As Trusted By

Our translation services exist in almost every country. We’ve partnered with hundreds of companies worldwide and always delivered quick and professional translation services.