Professional Slovak Translation Services

Renaissance Translations offers fast and accurate Slovak translation services at affordable rates. With a large network of native Slovak translators, our expert team can provide high-quality English to Slovak translations covering all types and content and industries.

As a leading translation agency, our team can handle translation projects of any size to help expand your business in Slovakia. Some of our satisfied global clients include CRDF Global, UNICEFLGNHSPlan International, Image Giants, Netflix and Ethos Empowerment.

Hiring Renaissance Translations as your Slovak translation agency guarantees efficient and reliable English to Slovak translation services regardless of your project’s size and timeframe.

0 +
Happy clients
0 +
COMPLETED PROJECTs
0 +
PROFESSIONAL TRANSLATORs
0 +
AVAILABLE LANGUAGES

Why Choose Renaissance

Renaissance is your go-to translation agency. Our expert team will meet your specific requirements and can provide comprehensive language translation services, consistent results and reliable service.

Excellent Quality

Our translation services are only performed by well-vetted native speakers of the target language to make sure we deliver high quality and accurate translations.

Competitive Translation Rates

Accurate translations shouldn’t come at an exorbitant cost. We pride ourselves on having competitive rates and offer several price options to suit all possible budgets.

Quick Turnaround

We understand that sometimes you need to connect with audiences fast. Therefore, we use translation tools to expedite our processes and meet quick turnarounds.

Professional Indemnity Insurance

We provide our clients with broad protection through our full professional indemnity insurance, as recommended by the Association of Translation Companies in England.

A man and woman in traditional Slovak clothes holding hands. Concept of Slovak translation and professional Slovak translators.

Slovak to English Translation

A Slovak to English translation or vice versa is notoriously difficult. The Slovak language is one of the world's most complicated languages! This is primarily down to its intricate case system. There are seven grammatical cases and fourteen possible forms of nouns and adjectives. Choosing the correct case to convey your intended meaning accurately is the biggest challenge for Slovak translators.

Another primary issue is in the syntax and word order of Slovak. English has a reasonably rigid sentence structure of Subject–Verb–Object, whereas the Slovak language is highly flexible. You may think this simplifies translations as words form grammatically correct sentences when used in almost any order. However, different syntaxes are used in different situations and rely heavily on intonation to convey meaning.
The linguistic challenges don’t stop there! Translators must also deal with the omission of personal pronouns, three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter), and two levels of formality. While Slovak uses the Latin alphabet, there are twenty additional letters to learn and understand, too. Companies offering professional Slovak translation services must fully understand these nuances and complexities. An English to Slovak translation is truly tough to master, however, our high-quality Slovak translation will meet the needs.

A smiling woman in traditional Slovak clothes, hands on her head. Concept of Slovak translators.

Professional Slovak Translators

Our Slovak translators are experts in their field with years of translation experience. Each of them has passed our online translation test before being accepted into our network. They also have at least five years of translation experience and relevant qualifications in translation.

To ensure excellent results, our project managers only use native Slovak translators when translating English to Slovak. With this large network of professional translators, we can work under short deadlines even for large projects.
If you need to translate your document into multiple languages, below are some more available languages:

The Slovak National Theater, a 19th century Neo-Renaissance building in Bratislava. Concept of Slovak translation.

Areas of Expertise

For many market leading companies, we are the trusted Slovak translation company of choice. This is because we are experienced in translating specialist texts across a range of industries. Our Slovak translators have years of experience in medicine, business and law. Whether you want to produce brochures or leaflets for tourists, or want to translate your ecommerce website to reach a new market, we have industry expert translators who can help.

Furthermore, our clients’ businesses cross into various industries, and no two translation projects are the same. This has enabled us to cultivate knowledge within many market sectors, taking our professional Slovak translation services to the next level. Our combination of subject knowledge and linguistics promises accurate, engaging, quality content.
Ensuring that you are working with industry experts can be the difference between a happy customer and a confused customer, especially when dealing with technical documents and contracts! Below is a brief look at some sectors we translate English to Slovak for:

A lake with a rowing boat, mountains in the distance. Concept of Slovak translation.

Slovak Translation Tips & Insights

Our English to Slovak translators are masters of their trade, helping businesses worldwide with their Slovak translation services. Here are two invaluable insights from our linguists to help you with your next English to Slovak translation.

Slovak Language Complexity

The Slovak language is one of the most intricate languages in the world. It has the most extended alphabet in Europe, many complicated grammatical cases, and unique characteristics not found in other languages. When you translate to Slovak, it’s vital to go with a dedicated Slovak translation agency. Only translators who thoroughly understand the language are aware of these complexities and can produce professional content.

Watch for Diacritic Marks

Like English, Slovak is written in the Latin alphabet. However, Slovak uses an extended version that contains four diacritic marks (softener, lengthener, umlaut, and circumflex). These are added to the letters used in English to produce different sounds and meanings, making 46 letters in total. Ensure you pay attention to the diacritic marks – missing a single umlaut could alter the final meaning of your text or make it unreadable.

The ruins of Spiš Castle, 12th century stone structure in eastern Slovakia. Concept of Slovak translation.

Slovak Language Facts

  • Slovak is the official language of Slovakia, where most of the 7 million speakers are located. Speakers are also found in Croatia and Bulgaria.
  • The Slovak alphabet uses one of the most extended alphabets in Europe. It is written using a modified version of the Latin alphabet with 46 unique letters and many accents, making its written form quickly identifiable – but tricky to get right!
  • In 1993, Czechoslovakia split into two separate countries: Slovak and the Czech Republic. These historical ties mean that Slovak is mutually intelligible with the Czech language, despite both languages being distinct.
  • Slovak belongs to the West Slavic language group yet contains many Southern Slavic language elements.
 

Popular Slovak Translation Phrases

Here you can learn some of the most popular English phrases and their Slovak translations.
Words to translate from English to Slovak English to Slovak Translation
Hello!
Ahoj!
Good morning
Dobré ráno
Good luck
Veľa štastia
Goodbye
Zbohom
I love you
Ľúbim ťa
Happy birthday
Šťastné narodeniny
Thank you
Ďakujem

As Trusted By

Our translation services exist in almost every country. We’ve partnered with hundreds of companies worldwide and always delivered quick and professional translation services.