Professional Latvian Translation Services

Renaissance Translations offers quick and reliable Latvian translation services at affordable rates. With a large network of native Latvian translators, our expert team can provide highly accurate English to Latvian translations covering all content types and industries.

As a leading translation agency, our team can handle translation projects of any size to help expand your business in Latvian-speaking countries. Some of our satisfied global clients include CRDF Global, NHS, Saatchi & Saatchi, Audi, The World Bank, Ernst & Young and Samsung.

Hiring Renaissance Translations as your Latvian translation agency guarantees professional English to Latvian translation services regardless of your project’s complexity or timeframe.

Your Satisfaction is Our Success

Trustpilot
Trustpilot
Get a Quote
Contact Sales
0 +
Happy clients
0 +
COMPLETED PROJECTs
0 +
PROFESSIONAL TRANSLATORs
0 +
AVAILABLE LANGUAGES

Why Choose Renaissance

Renaissance is your go-to translation agency. Our expert team will meet your specific requirements and can provide comprehensive language translation services, consistent results and reliable service.

Excellent Quality

Our translation services are only performed by well-vetted native speakers of the target language to make sure we deliver high quality and accurate translations.

Competitive Translation Rates

Accurate translations shouldn’t come at an exorbitant cost. We pride ourselves on having competitive rates and offer several price options to suit all possible budgets.

Quick Turnaround

We understand that sometimes you need to connect with audiences fast. Therefore, we use translation tools to expedite our processes and meet quick turnarounds.

Professional Indemnity Insurance

We provide our clients with broad protection through our full professional indemnity insurance, as recommended by the Association of Translation Companies in England.

A group of people in traditional Latvian dress celebrating. Concept of Latvian translation.

English to Latvian Translation

Latvian – also known as Lettish – is one of the only living Baltic languages and is spoken predominantly in Latvia. The demand for Latvian translation services has soared recently as the country’s financial and IT sectors have expanded. However, an English to Latvian translation is hard to perfect and relies on the work of professional Latvian translators.

English to Latvian translation projects requires a thorough understanding of the language and its complexities. Unlike English, Latvian is a gendered language (masculine and feminine) and has two levels of formality in its written form. Its case system is also highly complex, with seven grammatical cases for nouns. Additionally, some Latvian nouns are indeclinable and show no case or number inflection, meaning inconsistent rules for certain words.
Latvian translators are faced with more complex and harder work. There are three regional Latvian dialects and multiple distinct branches within these three umbrellas. These versions have subtle differences in pronunciation and intonation, with some ignoring gender and omitting word endings. Being aware of these nuances and choosing the appropriate form of the language for your business needs is crucial for professional Latvian translation services.

A woman leaning against a wooden railing, wearing a flower crown. Concept of Latvian translators.

Professional Latvian Translators

Our English to Latvian translators are experts in their field with years of translation experience. Each of them has passed our online translation test before being accepted into our network. They also have at least five years of translation experience and relevant qualifications in translation.

To ensure excellent results, our project managers only use native Latvian translators when handling an English to Latvian translation. With this large network of professional translators, we can work under short deadlines even for large projects.
If you need to translate your document into multiple languages, below are some more available languages:

The central branch of the Bank of Latvia, a white building, Riga. Concept of Latvian translation services.

Areas of Expertise

Renaissance Translations is the trusted Latvian translation services provider for businesses worldwide. Our diverse client base spans all sectors and has enabled us to cultivate a wealth of industry experience. Therefore, we offer high-quality Latvian translations that draw on knowledge of the Latvian language and your chosen subject area.

Our English to Latvian translators have specialist knowledge in a wide range of industries. We can provide high quality Latvian translation services in engineering, business and IT services. We also offer translation to Latvian for financial and legal documents.
Moreover, our industry experts are skilled in translating specialised tourism and travel literature. It is unusual for foreign tourists to speak the national language in countries such as Latvia. Therefore, providing foreign language information is an important way to support tourism. Some of our areas of expertise are listed below:

Five little Latvian girls dancing in white and green traditional costumes. Concept of Latvian translation.

Latvian Translation Tips and Insights

Our network of professional English to Latvian translators has complied two tips to help you translate to Latvian. Use these insights to upgrade your translations, improve your connection with your audience, and quickly enter the Baltic markets with ease.

Latvian Noun Systems

Nouns are one of the main challenges faced by English to Latvian translators. They have two genders, seven cases, and six declensions. To make things more complicated, plural forms also depend on the gender and adjectives of the nouns you’re modifying. Ensure you use suitable noun markers when forming your sentences to maintain meaning and professionalism.

Know Your Dialects

There are three primary Latvian dialects which are Livonian, Middle, and Eastern. Several varieties exist within these three major groups. Most professional Latvian translation services call for the Middle dialect; this is deemed as the literary standard used in most formal settings. However, always define your target market and choose the most appropriate dialect accordingly. A professional Latvian translation agency can advise if an alternate version would give your content more oomph.

A colourful building in Riga, Latvia, with rectangular windows facing the sunset. Concept of Latvian translation.

Latvian Language Facts

  • Latvian is the official language of the country Latvia. An estimated 1.5 million speakers live here, plus 150,000 speakers located overseas in countries such as Russia, Canada, Germany, Estonia, the USA, and the UK.
  • Only 62% of the Latvian population speak Latvian at home. This is due to many immigrants that entered the country during the Soviet time (1940 to 1991), many of which did not choose to learn the language.
  • The Latvian language belongs to the Baltic language group. It is the only remaining living language of this family aside from Lithuanian.
  • The earliest written examples of Latvian date back to the sixteenth century. These texts were available in a Gothic script, but a modified Latin alphabet came to life in 1922.

Popular Latvian Translation Phrases

Here you can learn some of the most popular English phrases and their Latvian translations.
Words to translate from English to Latvian English to Latvian Translation
Hello!
Sveiki!
Good morning
Labrīt
Good luck
Veiksmi
Goodbye
Uz redzēšanos
I love you
Es mīlu Tevi
Happy birthday
Daudz laimes dzimšanas dienā
Thank you
Paldies
How are you?
Kā tev iet?

As Trusted By

Our translation services exist in almost every country. We’ve partnered with hundreds of companies worldwide and always delivered quick and professional translation services.

The black-lettered Deloitte logo with a green full stop. Financial translation services customer.
The red, block-lettered DHL logo. Transportation translation services customer.
The blue Dropbox logo with an open, empty box. Translation services customer.
In gray letters, "EY" and "Building a better working world". Financial translation services customer.
The black block letters of National Geographic with a yellow rectangle. Customer buying translation services by professional language translators.
The red, block-lettered Netflix logo. Language translation services customer.
White block letters "NHS" against blue background, with "England" underneath. Healthcare and medical translation by professional translators.
Black block-lettered Puma logo, pouncing black puma on the right. Translation services customer.
Four consecutive, interlinked silver rings, and "Audi" in red below. Machinery and automotive translation services.
Rainbow gradient coloured logo saying "sky". Media translation services customer.
"Hilton" in a black rectangle, with "for the stay" written below. Travel and tourism translation services customer.
The yellow Shell logo with a red border and "Shell" written below. Oil and gas translation services customer.
Logo with blue globe clipart and "The World Bank" written underneath. NGO translation services.
HSBC logo in block letters with a red and white symbol above. Financial and banking translation services.
The UNHCR Crest, "UNHCR," and "The UN Refugee Agency" in blue. Language translation services.
The red floral motif of the Huawei logo, with "Huawei" written below. Language translators and translation services customer.
The red, circular LG logo, with "LG" to its right. Language translation services customer.
In blue, text message clipart with "Mobily" in English and Arabic to the right. Language translation services customer.
Black, cursive logo of "Kempinski" with "Hoteliers since 1897" written below. Language translators providing hotel and tourism translations.
Blue letters of Turkish Airlines, next to red and white bird logo. Language translation services customer.
"Adobe" in black script, next to a red and white "A" symbol. Language translation services customer.
A blue oval with the white, cursive "Ford" logo. Language translation services customer.
Silver Bosch symbol with "Bosch" written in red to the right. Language translation services customer.
Blue lowercase script "indigo", an orange circle over the first "i". Language translation services customer.