Professional Academic Translation Services

Academic translation services are often required by small and large educational institutions. You may require us to translate academic documents for promotional materials, recruitment and application forms, and course curricula if the prospective students speak a foreign language. Regardless of the size or scope of your project, we can handle your academic translation project from beginning to end at affordable rates. We also offer a wide range of language translation services within the academic sector such as transcription and video subtitling services. Cultural localisation services may further facilitate learning and engagement depending on your subject matter and student populations. No matter your specific needs, our academic translation services have you covered.

A blue sky and a student's hand holding a graduation cap. Concept of academic translation services.

Your Satisfaction is Our Success


Completed Projects


Satisfied Clients


Available Languages


Professional Translators

Our Academic Translation Services Customers

The blue logo of the University of Southampton.

“Great customer service! We needed to translate some academic brochures and we received our quote in less than one hour. The work was also delivered ahead of schedule. We greatly value the responsiveness and flexibility of the team at Renaissance Translations, and we wouldn’t hesitate to recommend their services to others.”

The blue logo of Tilburg University, a tree in the middle.

“Working with Renaissance Translations meant that we received high quality interdisciplinary research translations on-time at a fair price. The service was very friendly, transparent and efficient. We’ll be happy to work with them again in the future.”

The blue and red logo of the University of Central Lancashire, with crest.

“A professional, fast, and reliable translation. Renaissance Translations have gained a life-long customer! With ever-changing content, we will be sure to use their services again and highly recommend this agency to other academic institutions.”

Trusted Translation Services by Global Clients

Our professional translation services are guaranteed to be 100% accurate, upholding the highest standards of business management and translation quality. We are an associate member of the Association of Translation Companies in England as well as the EUATC. We are also an accredited translation agency by the International Organization for Standardization, meaning that our translations are accepted worldwide.

ISO 9001:2015

ISO 17100:2015

ISO 18587:2017

Rated Excellent
on Trustpilot


Trados LSP
Program Member

Order Academic Translation Now

High-Quality Translation for all Academic Subjects

Academic translation services cover a broad range of subjects. Most general translators are not proficient in the practices of specific academic disciplines to guarantee flawless translations. At Renaissance Translations, we have a large network of expert academic translators who offer high-quality translation services in all academic subjects. From law to medicine, our diverse network ensures a subject expert undertakes your project for impeccable results. We partner you with a translator educated in your field with knowledge of both subject and language. Regardless of your discipline, content type, or target language, we always guarantee high-quality results perfectly suited to your audience.

Website Translation for Your Academic Institution

As an educational institution, your website is one of your biggest assets. It acts as the face of your organisation and enables you to contact prospective international student populations worldwide. Internal systems also aid communications between teachers and students, extending the learning experience outside the classroom and into the home. For your website to have maximum impact, you need our professional website translation services. We translate the content on your website to your chosen target language. All website projects also include complete localisation, ensuring the layout and menus of your translated site look professional, so there is no compromise on user experience. This is all included in our academic translation rates.

Expert Academic Translators

All of our professional translators are native speakers of your chosen language. Translating into their mother tongue ensures accurate content that fully considers all cultural and linguistic nuances. The quality of our academic translation services reflects this; we always produce content that connects and engages your international students with no room for misinterpretation. Our academic translators are also experts within various higher education sectors. This advanced subject knowledge enables us to take your translations to the next level. We understand relevant terminology and technicalities within your subject discipline, allowing even the most complex translations to be entirely accurate.

Quick Turnaround on Academic Translations

We understand you may require last-minute academic translation services. Our extensive network of qualified linguists allows us to meet tight deadlines. Whether you need us to translate academic documents, entire course curricula, or presentations, our team always delivers on time. Even for tight deadlines, our academic translation rates are competitive and affordable. Quality is also never sacrificed. We promise the perfect combination of speed and accuracy for effective transcription and translation services whenever you need them most.

As Trusted By

Our academic translation agency has established a global client base and has partnered with hundreds of companies worldwide. With a large network of professional academic translators, we accurately translate academic research, articles and websites and always deliver quick, reliable and professional academic translation services.

Blue lowercase script
Silver Bosch symbol with
A blue oval with the white, cursive
Blue letters of Turkish Airlines, next to red and white bird logo. Language translation services customer.
Black, cursive logo of
The red, circular LG logo, with
In blue, text message clipart with
The red floral motif of the Huawei logo, with
The UNHCR Crest,
HSBC logo in block letters with a red and white symbol above. Financial and banking translation services.
Logo with blue globe clipart and
The yellow Shell logo with a red border and
Rainbow gradient coloured logo saying
Four consecutive, interlinked silver rings, and
Black block-lettered Puma logo, pouncing black puma on the right. Translation services customer.
White block letters
The red, block-lettered Netflix logo. Language translation services customer.
The black block letters of National Geographic with a yellow rectangle. Customer buying translation services by professional language translators.
In gray letters,
The blue Dropbox logo with an open, empty box. Translation services customer.
The red, block-lettered DHL logo. Transportation translation services customer.
The black-lettered Deloitte logo with a green full stop. Financial translation services customer.

© Copyright 2023 Renaissance Translations Ltd | Company Registration No. 07472408 | VAT Registration No. 313 4632 33