Uploading...

Professional Gujarati Translation Services

Renaissance Translations offers fast and accurate Gujarati translation services at affordable rates. With a large network of native translators, our
expert team can consistently provide English to Gujarati translation as well as other uncommon language combinations. Whether you need to translate marketing content, charity documents or technical manuals, we have the right translator available to work on your project. As a leading translation agency, our team can also handle Gujarati to English translation projects of any size to help expand your products in the global market. We are rated 4.8 on Trustpilot by only a handful of more than 2,500 delighted clients worldwide. Some of our satisfied global clients include Sky, NHS, Rochdale Borough Council, UNICEF, and Huawei. Hiring us as your Gujarati translation agency guarantees fast and efficient Gujarati translation services regardless of the required language pair, your project’s complexity and timeline.

Panoramic view of Jain temples on the top of Shatrunjaya hill. Concept of Gujarati translation services.

Your Satisfaction is Our Success

Trustpilot

Trustpilot

200k+

Completed Projects

2,500+

Satisfied Clients

120+

Available Languages

10k+

Professional Translators

Why Choose Us?

Renaissance Translations is your go-to Gujarati translation agency. Our expert team will meet your specific requirements and can provide comprehensive Gujarati language solutions by qualified Gujarati translators.

Excellent Quality

Our Gujarati translation services are only performed by well-vetted native speakers of the target language to make sure we deliver high-quality and accurate translations.

Competitive Rates

Accurate Gujarati translations should not be offered at an exorbitant cost. We offer affordable rates with several price options to suit all possible budgets.

Quick Turnaround

We understand that sometimes you need to connect with audiences fast. Therefore, we use advanced translation tools to expedite our processes and meet quick turnarounds.

Insurance Coverage

We provide our clients with broad protection through full professional indemnity insurance, as recommended by the Association of Translation Companies in England.

Trusted Translation Services by Global Clients

Our professional translation services are guaranteed to be 100% accurate, upholding the highest standards of business management and translation quality. We are an associate member of the Association of Translation Companies in England as well as the EUATC. We are also an accredited translation agency by the International Organization for Standardization, meaning that our translations are accepted worldwide.

ISO 9001:2015
Accredited

ISO 17100:2015
Accredited

ISO 18587:2017
Accredited

Rated Excellent
on Trustpilot

ATC and EUATC
Member

Trados LSP
Program Member

Order Gujarati Translation Now

English to Gujarati Translation

The English language originated in the 5th century while Gujarati originated in the 15th century. There are many differences between the two languages, and the most significant difference is the structure of grammar and syntax. While English is written in the Roman alphabet, Gujarati is written in the Gujarati script. In addition, there are two extra vowels in Gujarati and entirely new word sounds to master. All nouns are gendered (masculine, feminine, or neuter), there are no definite or indefinite articles, and word order is Subject–Object–Verb rather than Subject–Verb–Object as in English. For an English to Gujarati translation to be accurate, the translator should understand these discrepancies. On top of this, there are three main forms of Gujarati and eight primary dialects. Each of these has its own vocabularies and pronunciation rules, so mastering all forms of the language is highly complex. As such, it is essential for businesses to hire a translation company to translate English to Gujarati and Gujarati to English for the best results.

Professional Gujarati Translators

Our expert Gujarati team is your source for professional Gujarati translation services. We will effectively manage your project using our professional Gujarati translators who have in-depth knowledge in numerous subject fields and a proven record of translation experience. Each of them has passed our online translation test before being accepted into our network. They also have at least five years of translation experience and relevant qualifications in translation. To ensure excellent results, our team will work with native Gujarati translators when we translate English to Gujarati. With our large network of translators, we can also translate Gujarati to English and work under short deadlines even for large projects. If you need to translate your documents into other Indian languages, we also provide Bengali translation, Hindi translation, Kashmiri translation, Punjabi translation, Sanskrit translation, Urdu translation, and many other languages.

Areas of Expertise

With more than 65 million Gujarati speakers living in the state of Gujarat, many businesses have plans to expand their products and services to this large market. Gujarat is also the main economic hub in India, attracting companies from all industries to invest in this growing Indian state. Our professional Gujarati translators have extensive experience and in-depth knowledge in a wide range of sectors. From email and letter translation and general business translations to technical engineering translation and specialised medical translation, we have the right translator within our network to work on your project. Many global businesses from different industries have entrusted us for their English to Gujarati translation. Join them and let us help you with your project today.

Gujarati Translation Tips & Insights

Our qualified Gujarati translators know all the secrets to a good translation. Here are two tips from our experts to help your Gujarati to English translation connect with your audience and convey the message as intended.

Write in the Correct Formality
There are formal and informal pronouns in Gujarati. When carrying out an English to Gujarati translation, you need to ensure that you use the correct pronoun for your audience. For example, the word tuṁ (તુ) is used in informal contexts while tame (તમે) is used in formal contexts as a sign of respect.

Choose the Right Variety
Gujarati has three main varieties: Hindi Gujarati, Parsi Gujarati, and Muhammadan Gujarati. Hindi Gujarati is the form of the language taught in schools. Muhammadan Gujarati has many words borrowed from the Hindustani, while Parsi Gujarati has descended from the Persian refugees. Choosing the right version when you translate to Gujarati helps form a better connection with your audience.

Gujarati Language Facts

Gujarati is an Indo-Aryan language principally spoken in Gujarat in India, though some people in Pakistan
also speak the language.

There are 65.5 million Gujarati speakers worldwide, making it the 26th most spoken language across the
globe and the 20th most spoken language in the United States.

There are three main varieties of Gujarati, but around eight primary dialect groups. These dialects all have
discrepancies in grammar, vocabulary, and pronunciation.

Gujarati is written using the unique Gujarati script. This script is based on the Devanagari script and has
characters most like those in the Hindi and Sanskrit scripts.

Popular Gujarati Translation Phrases

Here you can learn some of the most popular English phrases as we translate to Gujarati.

Words to translate from English to Gujarati English to Gujarati translation Gujarati transliteration

Hello

નમસ્તે

Namastē

Good morning

સુપ્રભાત

Suprabhāta

Good luck

સારા નસીબ

Sārā nasība

Goodbye

આવજો

Āvajō

I love you

હું તને પ્રેમ કરું છુ

Huṁ tanē prēma karuṁ chu

Happy birthday

જન્મદિવસ ની શુભકામના

Janmadivasa nī śubhakāmanā

Thank you

આભાર

Ābhāra

As Trusted By

Our expert team has provided accurate Gujarati to English and English to Gujarati translation for many businesses through a network of professional translators. We have established a global client base and have partnered with hundreds of companies and brands worldwide. Our quick, affordable and professional Gujarati translation services ensure that our clients always return to us, and we are proud that our Gujarati translation company has grown through referrals.

Blue lowercase script
Silver Bosch symbol with
A blue oval with the white, cursive
Blue letters of Turkish Airlines, next to red and white bird logo. Language translation services customer.
Black, cursive logo of
The red, circular LG logo, with
In blue, text message clipart with
The red floral motif of the Huawei logo, with
The UNHCR Crest,
HSBC logo in block letters with a red and white symbol above. Financial and banking translation services.
Logo with blue globe clipart and
The yellow Shell logo with a red border and
Rainbow gradient coloured logo saying
Four consecutive, interlinked silver rings, and
Black block-lettered Puma logo, pouncing black puma on the right. Translation services customer.
White block letters
The red, block-lettered Netflix logo. Language translation services customer.
The black block letters of National Geographic with a yellow rectangle. Customer buying translation services by professional language translators.
In gray letters,
The blue Dropbox logo with an open, empty box. Translation services customer.
The red, block-lettered DHL logo. Transportation translation services customer.
The black-lettered Deloitte logo with a green full stop. Financial translation services customer.


© Copyright 2023 Renaissance Translations Ltd | Company Registration No. 07472408 | VAT Registration No. 313 4632 33