Professional Real Estate Translation Services

Real estate translation is a must for property companies selling properties to foreign customers. Your clients might be looking for a permanent residence abroad, a holiday home overseas, or international business offices. When the client doesn’t speak English, securing real estate deals becomes challenging – but translations ease communication and instantly up-level the service you offer. Renaissance Translations has helped many real estate companies with their translation services. We have a large network of native translators with industry expertise offering translations in over 120 languages. Whether you need to translate real estate to Spanish, French or Chinese, or want to localise your property website into many foreign languages, we can help. This opens up your listings to buyers across the globe.

A man holding a pen above a clipboard on a desk. Concept of real estate translation.

Your Satisfaction is Our Success


Completed Projects


Satisfied Clients


Available Languages


Professional Translators

Our Real Estate Translation Customers

The black, block-lettered logo of Damac.

“We used Renaissance Translations' real estate translation services for our website. We mainly deal with overseas clients looking to purchase holiday homes, so we localised our website to attract more global prospects. Fast and efficient, we're really impressed.”

The Prologis logo, with

“We hired Renaissance Translations to translate some documents and contracts to Spanish for a South American buyer. They were professional from start to finish, and also their service is extremely affordable for the standard they offer. We'll be using this agency again for sure. Thanks!”

Trusted Translation Services by Global Clients

Our professional translation services are guaranteed to be 100% accurate, upholding the highest standards of business management and translation quality. We are an associate member of the Association of Translation Companies in England as well as the EUATC. We are also an accredited translation agency by the International Organization for Standardization, meaning that our translations are accepted worldwide.

ISO 9001:2015

ISO 17100:2015

ISO 18587:2017

Rated Excellent
on Trustpilot


Trados LSP
Program Member

Order Real Estate Translation Now

Accurate Real Estate Translations

Any real estate business or property management company wishing to secure a global client base benefits from real estate translation. The more languages you cater for and the better your clients understand your services, the more likely it is to form successful deals. When dealing with real estate translation, accuracy and professionalism are paramount. We use leading translation methods, technology, and qualified native speakers to ensure that high-quality is always provided. So, let us take your real estate business to the next level. Companies looking to take their business into foreign markets may also benefit. Perhaps you have properties distributed overseas that need explaining to investors. You may be a finance company looking to acquire new offices. Or maybe you’re seeking a legal translation for real estate contracts. Thankfully, Renaissance Translations offers real estate translation services to all industries such as the following: Real estate contracts, see Contract translation Financial data, see Financial translation Marketing materials, see Marketing translation Tourism leaflets, see Tourism translation

Expert Real Estate Translators

Our network is made up of expert linguists, each with years of translation experience. They know the best methods to produce professional and accurate results, ensuring your translation is precise. We always partner you with a native in your target language and we offer many language pairs. Effortlessly translate real estate to Spanish, Chinese, German, or any other language. Moreover, our expert translators for real estate all have first-hand experience working in the property sector. Depending on the type of documents you need to translate, we might assign to you a specialist in website translation, housing translaton, foreclosure translation, or other specialisms. This sector-specific knowledge enables us to offer even higher quality and efficiency.

As Trusted By

Our company has established a global client base and has partnered with hundreds of companies worldwide. With a large network of professional translators, we accurately translate real estate documents and always deliver quick, reliable and professional translation services.

Blue lowercase script
Silver Bosch symbol with
A blue oval with the white, cursive
Blue letters of Turkish Airlines, next to red and white bird logo. Language translation services customer.
Black, cursive logo of
The red, circular LG logo, with
In blue, text message clipart with
The red floral motif of the Huawei logo, with
The UNHCR Crest,
HSBC logo in block letters with a red and white symbol above. Financial and banking translation services.
Logo with blue globe clipart and
The yellow Shell logo with a red border and
Rainbow gradient coloured logo saying
Four consecutive, interlinked silver rings, and
Black block-lettered Puma logo, pouncing black puma on the right. Translation services customer.
White block letters
The red, block-lettered Netflix logo. Language translation services customer.
The black block letters of National Geographic with a yellow rectangle. Customer buying translation services by professional language translators.
In gray letters,
The blue Dropbox logo with an open, empty box. Translation services customer.
The red, block-lettered DHL logo. Transportation translation services customer.
The black-lettered Deloitte logo with a green full stop. Financial translation services customer.

© Copyright 2023 Renaissance Translations Ltd | Company Registration No. 07472408 | VAT Registration No. 313 4632 33