Professional Restaurant Translation Services

As worldwide travel is now commonplace, restaurants need to partner with a translation provider to translate their English content into multiple languages. Many eateries, cafés, and bars are busy welcoming diners from across the globe, and therefore, they need multilingual translated menus that all guests can understand. A menu translation into popular languages such as Spanish, French and Italian is the answer as guests of all other nationalities can enjoy your offerings.

Renaissance Translations offers high-quality and specialised translation of restaurant menus and website content in over 120 languages. We also offer professional DTP and typesetting services, guaranteeing the design of your adapted menus is consistent. Our ever-growing network of highly experienced linguists ensures you always receive professional results ready to print and display on your restaurant tables.

Your Satisfaction is Our Success

Trustpilot
Trustpilot
Get a Quote
Contact Sales
0 +
Happy clients
0 +
COMPLETED PROJECTs
0 +
PROFESSIONAL TRANSLATORs
0 +
AVAILABLE LANGUAGES

Our restaurant translation customers

The black, bold-lettered logo of L'Enclume. Restaurant and menu translation services customer.

“Great restaurant translation, very friendly staff, and one happy client! We’ve worked with a few agencies in the past, but none have been as experienced and professional. Everything worked like clockwork, and our linguist was exceptional.”

Red and black logo of Nusr-Et steakhouse restaurant. Restaurant and menu translation services customer.

“Our restaurant needed a quick translation of our English menu into Spanish and Italian. Renaissance Translations were amazing! The translation was perfect, and you’d never know that the translated menus weren’t the original. Even the design was consistent – thank you!”

A woman in red shirt and glasses smiling at menu in hand. Concept of restaurant translation, translating cafe and restaurant menus from English to Spanish, Italian and many other languages.

Specialised Restaurant Translations

A menu translation is just the beginning! Our restaurant translations also encompass the translation of websites, opening hours, marketing materials and other customer-facing information to help keep guests happy and informed. Whatever your requirements, get in touch and receive a professional yet affordable service from our experts.

Your dedicated translator always has first-hand experience in the restaurant and hospitality sector. This knowledge particularly ensures they understand the importance of menu layout, restaurant branding, and other crucial subject-specific expertise for a professional finish. In addition, our project managers will ensure they match your translator based on the type of content required. You may need to translate social media posts for your café, or perhaps your restaurant chain opening in Japan needs a brand translation. Below are just some of the specialisms available:

A brunet man in casual clothes smiling at camera. Concept of restaurant translation, translating cafe and restaurant menus from English to Spanish, Italian and many other languages.

Expert Restaurant Translators

Our restaurant translation team is comprised of some of the best linguists in the world. Every translator in our network has several years of translation experience and is fully qualified to offer professional translations. This ensures you always receive authentic, accurate, high-quality results.

Moreover, we always work hard to find you a translator offering the perfect fit. For example, a Spanish menu translation is always undertaken by a native Spanish speaker,  whereas a translation to Italian is done by an Italian! Your finished documents are as accurate as the original, accounting for all regional dialects and cultural nuances that may otherwise be overlooked.

As Trusted By

Our translation services exist in almost every country. We’ve partnered with hundreds of companies worldwide and always delivered quick and professional translation services.

The black-lettered Deloitte logo with a green full stop. Financial translation services customer.
The red, block-lettered DHL logo. Transportation translation services customer.
The blue Dropbox logo with an open, empty box. Translation services customer.
In gray letters, "EY" and "Building a better working world". Financial translation services customer.
The black block letters of National Geographic with a yellow rectangle. Customer buying translation services by professional language translators.
The red, block-lettered Netflix logo. Language translation services customer.
White block letters "NHS" against blue background, with "England" underneath. Healthcare and medical translation by professional translators.
Black block-lettered Puma logo, pouncing black puma on the right. Translation services customer.
Four consecutive, interlinked silver rings, and "Audi" in red below. Machinery and automotive translation services.
Rainbow gradient coloured logo saying "sky". Media translation services customer.
"Hilton" in a black rectangle, with "for the stay" written below. Travel and tourism translation services customer.
The yellow Shell logo with a red border and "Shell" written below. Oil and gas translation services customer.
Logo with blue globe clipart and "The World Bank" written underneath. NGO translation services.
HSBC logo in block letters with a red and white symbol above. Financial and banking translation services.
The UNHCR Crest, "UNHCR," and "The UN Refugee Agency" in blue. Language translation services.
The red floral motif of the Huawei logo, with "Huawei" written below. Language translators and translation services customer.
The red, circular LG logo, with "LG" to its right. Language translation services customer.
In blue, text message clipart with "Mobily" in English and Arabic to the right. Language translation services customer.
Black, cursive logo of "Kempinski" with "Hoteliers since 1897" written below. Language translators providing hotel and tourism translations.
Blue letters of Turkish Airlines, next to red and white bird logo. Language translation services customer.
"Adobe" in black script, next to a red and white "A" symbol. Language translation services customer.
A blue oval with the white, cursive "Ford" logo. Language translation services customer.
Silver Bosch symbol with "Bosch" written in red to the right. Language translation services customer.
Blue lowercase script "indigo", an orange circle over the first "i". Language translation services customer.