Professional Technical Translation Guide

 

Technical translation is the translation of specialised texts related to science and technology and is produced by specialised writers. In fact, it is no secret that professional technical translation will need specialised translators too. Therefore, companies should look for a professional translation agency which can provide seamless solution to their projects.

 

Accurate Technical Translation

First and foremost, our goal at Renaissance is to deliver the most accurate translation possible. Your technical documents are essential for your company, so they are important to us too. Hence, we depend on three main factors to help us guarantee the most accurate results possible. These factors are our professional translators, our TEP process and the technology that we use in this process. Let’s explain:

• Our TEP Process

The TEP process is a three-step process that our team uses to ensure that you receive a high quality translation. TEP stands for translate, edit and proofread, which is exactly what we do. First, we will translate your technical material into another language. Then, we will edit your technical document to ensure that it is readable in a different language. Some changes may need to be made at this point to ensure that all technical terms are accurately translated. Lastly, we will proofread your material to ensure that there are no grammatical or spelling errors. This process is used in all of our professional technical translation to ensure high quality translations.

• Translation Technology

The TEP process would not deliver such high results without the technology that we use. SDL Trados and other CAT tools are used by our team to help ensure accuracy in all of our translations. We are also associate members of the Association of Translation Companies (ATC) in England. The ATC helps keep us accountable for all of our professional technical translation projects.

• Expert Technical Translators

The last secret to our success is our professional translators. All of our translators are required to have at least five years of previous translation experience. They are also required to pass a translation test prior to being hired. Our expert translators must hold degrees in translation too. We place these requirements on our translators to help ensure the high quality translation that our clients need.

 

Cost-Effective Technical Translations

We understand that your budget for professional technical translations may not be large or may be brand new. However, we at Renaissance assure you that our professional translation will prove to be beneficial for your company. Depending on your industry, these translations can either help you reach new customers, avoid miscommunications with existing clients or avoid translation mistakes. No matter which you need, professional technical translation services with Renaissance will get you the results you need.

With the countless benefits that professional technical translation will have for your company, you will not regret choosing Renaissance. We here at Renaissance offer our services for comparable and reasonable rates. Any client with a large project, or one who becomes long-term, is offered our services at a discounted rate. Some of the most famous companies we have worked with include LG, Saudi Telecoms, Audi, Virgin Media, Etisalat and more.

 

Types of Technical Documents

As mentioned, there are many different examples of technical documents that span across many different sectors and industries. Our technical translation includes brochure translation, user manual translation, website translation and more. You may need business plans, reports and presentations if you are in the corporate world. Our technical translation services are offered in any language.

Whether you need to translate English to Arabic, German to Turkish, English to Japanese or English to Spanish, we will be able to help. No matter what kind of professional technical translation your company needs, Renaissance will be able to help. Contact us to speak with one of our project managers to discuss your project today.