Professional Book Translation Services: A Complete Guide
Books are a way to connect people to another world. When we read a book, whether fiction or non-fiction, we’re taking a journey into another person’s imagination, research or memoir. With the rise of self-publishing, it’s never been easier to become an author. And although people read books that aren’t in their native language, it can sometimes be tiring and time consuming. Here, professional book translation services can be the solution.
To increase your readership and make it borderless, you need your work to be translated. Book translation should be highly accurate. So, to make sure the tone and voice of the author is not lost with translation, you need an agency specialised in book translation. Professional book translation keeps the special message of the original text while striking a cord with native speakers in other languages.
Book Translation Services
Book translation services are a wonderful way for self-publishing authors and agencies representing authors to increase their audiences globally. In addition, an exceptional book translation opens doors to new markets where you never dreamed of achieving commercial success. For example, digital book readership via online book selling platforms continues to grow at pace, in countries like India, Brazil, Mexico and Italy. Translating your book into the suitable languages for these markets can unlock increased sales. However, the last thing any author wants is for their message to get lost in translation.
Furthermore, an excellent translation makes sense linguistically while maintaining the unique character of the source language copy. In order to keep continuity in the translation, you should rely on a trusted book translation service. It’s important to keep in mind that to avail of book translation services, you must first ensure you have the rights to have the book translated and sold in other markets.
Book Translation Agency
At Renaissance Translations, we can take care of your book translation needs as a reliable translation agency. Our talented translators have vast experience in multiple subjects. Therefore, we are able to translate for all industries and in any language pair.
Arranging for your book to be translated need not be stressful. By enrolling one of our professional book translators, you leave the heavy lifting to us. Our pool of over 5,000 translators contains professionals with over 5 years of experience in the book translation sphere.
When it comes to book translation, you need a level of sensitivity and understanding of the subject matter. This is to retain the message and avoid confusion when modifying text into a new vernacular. With a native speaker translating your work, any divergences or cultural sensitivities are caught in the translation of the text.
Moreover, a native translator has a natural “feel” for what will resonate with readers in their mother tongue. This sense, alongside being an international expert in the book translation field, guarantees the best translation for your target market. We ensure our polyglots attain the highest standards in book translation by enforcing quality control. This assures accuracy in the translation process. Our team of book translators offers the services you need for your book to take flight, globally.
Book Translation Cost
The cost of our book translation is delivered to be reasonable. We particularly know when self-publishing, cost may be a concern. Therefore, we balance cost effectiveness with producing quality translations, balanced to fair turnaround times too.
Renaissance Translations’ Book Translation Services
If you’d like to translate your book, you can get a quote using the form on our website. Alternatively, one of our project managers would be happy to talk to you in more detail about the specs for the book. Renaissance Translations will break the language barriers you encounter, to help sell your book on the world stage.