Professional Patent Translation Services

Patent translation service is a complicated task that helps in the legal protection of intellectual property in multiple countries. As more companies become globalised, it is crucial to help protect your creations and inventions overseas. However, translating patents is one of the most challenging forms of translation. Your translator must use specific terminology, formatting, and structure for filing to be accepted by a foreign patent office.

Renaissance Translations is a leading provider of patent translation services, with highly specialised experts operating in this niche. They have specific legal expertise, so your patent documents are ready for submission and comply with national filing requirements. We also use native speakers of your target language, ensuring the wording used in your patent sounds natural and authentic.


Your Satisfaction is Our Success

0 +
Happy clients
0 +
0 +
0 +

Our patent translation customers

The red block lettered Allen and Overy logo. Legal translation services buyer by professional legal translators.

“Big thanks to your expert translators! Very knowledgeable about the intricacies of complex legal documents with prompt delivery. As anyone in the legal space knows, deadlines are crucial for court documents and legal cases. So, it’s great to find such an efficient and quality service.”

The purple and gray logo of Pinder Reux Solicitors. Legal translation services customer.

“Our law firm has been searching for a dependable legal translation agency for a while now. With their accurate translations and deadlines, Renaissance Translations go above and beyond what other agencies have offered in the past. We will use them for every legal translation from here on out.” such an efficient and quality service.”

Close-up of a person's hand stamping a legal document. Concept of patent translation services. Translating patents for legal purposes.

Specialised Patent Translations

Like most legal translations, patent translation is highly complex and only professional and specialised translators can handle it. This ensures your translator is aware of the technical language and legal requirements needed when translating patents, so your application is more likely to be accepted. Technicalities aside, patent translations must also be 100% accurate. Any errors in the paperwork can result in misinterpretation or denial of your application.

We always choose your translator based on their backgrounds and your requirements, and we cater to various specialisms across a range of industries. For example, our expert IT translators are selected for patents within the information technology field. Other specialisms that often need to translate patents and IP include engineering, manufacturing, scientific, and software sectors.

A woman with a blonde pixie cut working with paperwork and laptop. Concept of patent translation services. Translating patents for legal purposes.

Expert Patent Translators

All our language experts have years of experience translating legal IP paperwork for big and small law firms. This ensures they properly understand the complexities of the filing process and international patent law.

Only qualified mother-tongue speakers of your target market will work on your documents. The combination of language expertise and industry knowledge enables us to promise professional, accurate, and precise patent translation services. Your patents and IP documents are compliant and ready for submission to the relevant patent filing office.

As Trusted By

Our translation services exist in almost every country. We’ve partnered with hundreds of companies worldwide and always delivered quick and professional translation services.