Best Software Localisation Service In 2022

 

Most software is written in English and some users find it difficult to use in the English language. Software localisation service can change the language of software and adapts it according to the culture of a particular country. This process particularly aims to make the software user friendly as it includes all the necessary elements that make software easy to use. The main features of software localisation start from internalisation through design and development and the next step is to translate the language according to a specific region.

There are many localisation service providers available on the web. A translation agency tends to work within a language to provide personalised results. Software localisation service comes in all shapes and sizes with each software having a unique function. We have compiled a list if you are looking for a reliable software localisation service.

The following localisation service provides quick and efficient services:

• BLEND Localisation

BLEND Localisation started offering its services in 2008. It is a private translation agency and has branches in Tel Aviv, Los Angeles, Shanghai, Kyiv, and Bucharest. It provides a global software localisation service for brands and companies and creates a niche for companies with end-to-end technology. BLEND is a multi-market enabler that helps companies reach the right audience. They are a translation company with an artificially intelligent stack including front end, back end and database technology.

• Lilt

Lilt translates the software into the native language of a region and it has been working in software localisation as a translation agency since 2015. It possesses a machine learning translation engine that learns from the human response. It also provides a continuous evolution of the software with professional localisation services to make it user friendly. Lilt is a translation company that enhances the overall user experience by offering timely solutions. The company provides quick translation at affordable prices. Lilt has employed experienced linguists to translate the context of the software. The clients receive the translated software and store it in their system.

• Rev

Rev offers on-demand transcription and translation services. A translation agency can process audio and video sources into native languages. Rev can transform content quickly as compared to other translation and localisation services. It takes less than two hours for files ten minutes in length. For larger files, it has a turnaround of:

• Less than 5 hours for files 10-30 minutes in length
• Less than 12 hours for files 30-60 minutes in length
• About 24 hours for files 60+ minutes in length

It has transcribed audio for international companies such as Facebook, Google, Buzzfeed, Disney, PBS and Amazon.

• Pangea Localisation Services

Pangea Global is a translation company that provides professional localisation services for financial institutions, E-learning, marketing and iGaming agencies. It is an International Organisation for Standardisation company with 17100 and 9001 certificates. It has employed more than 600 translation professionals, industry experts, terminologists and linguists.

• Tomedes

Tomedes offers translation and localisation services for all types of businesses. It can translate more than one hundred and twenty languages. Tomedes has been working since 2007 and has 20,000 linguists from all over the world. The service provided by Tomedes includes software belonging to the business, marketing, finance, medicine and other industries. Their online translation services are available for all formats, including websites, software and apps.

• Localise Direct

Localise Direct provides translation and localisation services in over 61 language pairs. It is a spreadsheet created for multi-language content designed for games and digital projects. Localise Direct has employed 400 native-speaking translators to manage its projects. Their headquarters are located in Heisenberg, Sweden, and their development team works in Vietnam. It has worked for more than 700 clients and has translated 81 million words in 1000 games. Localise Direct has become a favourite translation company among software companies and individual users with widespread clientele.

• Localise Lab

Localise lab offers translation and localisation services in many countries. With a strong presence in Canada, Australia and China, Localise Lab has made a name as a professional localisation service. As one of the best professional localisation services, it aims to enhance the software user experience by using the latest technology. Its translation services are available in a plethora of formats. Moreover, its expertise lies in software localisation service in 40 languages. Localise Lab can translate apps and software with expert linguists and conduct software testing to improve the user interface.

• Hownd

Hownd is known as a foot traffic generation platform for professional localisation services. It increases the number of visits to software and apps by carrying out targeted promotions. It also offers software localisation service for local businesses by providing timely services. With specialised translation and localisation services, Hownd aims to improve the overall efficiency. Businesses can build their enterprises without worry by offering affordable prices and long-term services.

• Ulatus

Ulatus is a translation company that offers professional localisation services to businesses to help them reach a wider audience. As an ISO 9001:2015 certified organisation, it provides quality translation and contextualised results. It uses the Translation Quality Management System (TQMS) to ensure that each part of the software is fully developed before being launched. As a translation agency, languages range from Japanese, Chinese, Indian software, and app translations. Ulatus excels in providing translations of books for its clients on a timely basis.

 

Conclusion

Localisation Software is available throughout the globe. Most professional translation agencies cater to the context of a language. If a software localisation service simply translates a language, the context can be misplaced. Placing language in context improves the UI, and professional localisation services can boost a business in days. We have provided you with a list of the most popular software localisation service in 2022 and their impact. If you are looking for a translation company, you can choose according to your requirements.

 

Renaissance Translations’ Software Localisation Services

The quality of software localisation services that we deliver at Renaissance is no less! With a network of over 5,000 expert language professionals, we can handle your software localisation project in no time and the quality is not compromised. Get in touch with our professional project managers who have years of experience in software localisation projects.