Uploading...

Professional Slovenian Translation Services

Renaissance Translations offers on-demand and high-quality Slovenian translation services at affordable rates. With a large network of native
Slovenian translators, our expert team can accurately translate Slovenian to English and English to Slovenian as well as any uncommon language combinations. Whether you need to translate Slovenian educational curricula, legal patents or technical manuals, we have a professional Slovenian language translator to work on your projects. As a leading translation company, our team can handle English to Slovenian translation projects of any size to help expand your business in Slovenian-speaking countries. We're rated 4.8 on Trustpilot by only a handful of more than 3,500 happy clients worldwide. Some of our satisfied global clients include Audi, HSBC, National Geographic, Puma and Huawei. Hiring us as your trusted Slovenian translation agency guarantees professional Slovenian translation services regardless of the required language pair, your project’s complexity
and timeline. Get an instant free quote and let us help you translate to Slovenian today.

Get a Quote

Contact Sales

Panoramic view of the old town and the medieval Ljubljana castle in Slovenia. Concept of Slovenian translation services.

Your Satisfaction is Our Success

250k+

Completed Projects

3,500+

Satisfied Clients

120+

Available Languages

10k+

Professional Translators

Why Choose Us?

Renaissance Translations is your go-to Slovenian translation agency. Our expert team will meet your specific requirements and can provide comprehensive Slovenian language solutions by professional translators.

Excellent Quality

Our Slovenian translation services are only performed by well-vetted native speakers of the target language to make sure we deliver high-quality and accurate translations.

Competitive Rates

Accurate Slovenian translations should not be offered at an exorbitant cost. We offer affordable rates with several price options to suit all possible budgets.

Quick Turnaround

We understand that sometimes you need to connect with audiences fast. Therefore, we use advanced translation tools to expedite our processes and meet quick turnarounds.

Insurance Coverage

We provide our clients with broad protection through full professional indemnity insurance, as recommended by the Association of Translation Companies in England.

Order Slovenian Translation Now

Get a Quote

English to Slovenian Translation

Slovenian is the oldest written Slavic language and contains many ancient rules that have been phased out of other modern languages. Therefore, English to Slovenian translation services have some unique challenges. In fact, the complex noun system is one of the most complicated concepts for any Slovenian language translator. Alongside this additional grammatical number, all nouns are gendered and have six cases. On the other hand, English is a non-gendered language and uses only five grammatical cases. Slovenian verbs are another difficulty, with conflated endings that express meaning. Personal pronouns are often omitted as these conflated verbs already express the subject. Further challenges are faced when we translate Slovenian to English with a different word order, too. English sentences generally conform to the Subject–Verb–Object word order, which switches to Subject–Object–Verb in Slovenian. Our expert Slovenian language translator understands these grammatical nuances and language rules and can produce accurate translations.

Professional Slovenian Translators

Our expert Slovenian team is your source for professional Slovenian translation services. We will effectively manage your English to Slovenian translation project using our specialised translators who have in-depth knowledge in numerous subject fields and a proven record of translation experience. Every Slovenian language translator has passed our online translation test before being accepted into our network. They also have at least five years of translation experience and relevant qualifications in translation. To ensure excellent results, our team will work with a native translator when we translate English to Slovenian. With our large network, we can also translate Slovenian to English and work under short deadlines even for large projects. If you need to translate your documents into other Slavic languages, we also offer Bulgarian translation, Polish translation, Serbian translation, Russian translation, Ukrainian translation and many other languages.

Areas of Expertise

Slovenia has a developed economy and a small market size compared to other EU countries. However, the country has a strategic location in Central and Eastern Europe, high level of prosperity and high purchasing power, with the automotive, transportation and pharmaceutical industries hailed as top industries. If your company plans to expand to this market, our expert team can help you with professional English to Slovenian translation for an easier expansion process. We will assign your project to a Slovenian language translator who has full understanding of all the complexities of the language. As a leading Slovenian translation services agency, we are trusted by hundreds of businesses worldwide for general and specialised translation services. Whether you need automotive translation, transportation translation, pharmaceutical translation or other business document translations, we have a qualified Slovenian language translator within our network.

Slovenian Translation Tips & Insights

Our team is well-versed in all the nuances of the Slovene language. Here are two tips from an expert Slovenian language translator to help you perfect your next English to Slovenian translation.

Understand Slovenian Nouns
The noun system in Slovenian is vastly different from English. There are three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter), three numbers (singular, dual, and plural), and six different cases. To accurately translate English to Slovenian, consider the noun system carefully and choose the modified version.

Choose the Right Dialect
There are 46 unique Slovenian dialects that can be divided into seven regional groups. Variations in grammar, vocabulary, and pronunciation between these groups mean Slovenians from different areas often struggle to understand each other. With the help of your Slovenian language translator, you should always define your target audience and choose the corresponding regional dialect.

Slovenian Language Facts

• The Slovenian language was the first-ever written Slavic language, with some ancient Slovene documents
dating back to the ninth century.

• There are approximately 2.3 million Slovenian speakers worldwide. Most of them live in Slovenia, where
Slovene is the official language.

• The Slovenian language is also spoken in the neighbouring countries of Italy, Croatia, Hungary, and Austria.

• Slovenian is the only official language in the EU that uses “dual” – a word used when referring to precisely two
of something, be that an object, a person, or a concept.

• The Slovenian language is highly diverse. There are over 46 dialects, some of which are barely mutually
intelligible, which should be considered in any English to Slovenian translation.

Google Rating

Popular Slovenian Translation Phrases

Here you can learn some of the most popular phrases from our Slovenian language translator.

Words to translate from English to Slovenian	English to Slovenian translation
Hello	Zdravo
Good morning	Dobro jutro
Good luck	Vso srečo
Goodbye	Adijo
I love you	Ljubim te
Happy birthday	Vse najboljše
Thank you	Hvala vam

As Trusted By

Our company has established a global client base and has partnered with hundreds of companies worldwide. We translate Slovenian to English and
English to Slovenian through a network of professional Slovenian language translators. Our quick, affordable and professional Slovenian translation services ensure that our clients always return to us, and we are proud that our Slovenian translation company has grown through referrals.