Professional Arabic Translation Services

Arabic translation services are in high demand due to the fact that there are over 300 million native speakers. With only a few parallels between both languages, English to Arabic translation can be highly complex. One of the primary difficulties for professional Arabic translators is choosing the correct formality with official communication and casual spoken Arabic having many differences. Your Arabic translation agency must select the appropriate dialect for your project. As an official language in many countries, regional variations have huge discrepancies which mean that some Arabic dialects are not mutually intelligible. Therefore, precisely identifying your target audience is the vital first step for accurate Arabic translations. Arabic also uses a cursive script written from right to left. Short vowels are often omitted, making reading and writing more challenging. For a translation to Arabic to be successful, Arabic translators must understand all of these nuances, complexities, and grammatical rules, and the same applies to Arabic to English translation.

As a leading Arabic translation company, we have worked with many big global brands such as HSBC, Shell and Deloitte. Our clients expand into many different sectors, meaning that we have a wealth of industry experience in almost all Arabic-speaking markets. This industry knowledge enables us to offer professional translations from English to Arabic for many industries including law, finance, engineering, healthcare and many more. We frequently translate between Arabic and several other languages such as French, Spanish and Turkish with Arabic to English translations and vice versa as the most common language combinations. This fits squarely within our expertise and we are well-equipped to provide a full array of services including subtitling, voiceover, transcription and transcreation. Let our experts help your business enter the Arab market and achieve a great success for your company.

Arabic desktop publishing refers to the redesign of your translated Arabic content to mirror the page layout of the original document. This is usually needed when translating brochures, online materials, user manuals, and other visual content. For this type of documents, Arabic translators face several challenges because the documents will have some graphics, images and other elements that need redesigning. Arabic uses an entirely different script from English and runs from right to left, requiring a complete readjustment of the layout of the document. Our Arabic translation company offers professional DTP services to handle similar documents perfectly, taking into account that the same can also apply to Arabic to English translation services. We have professional translators and designers who will work closely to produce the most visually appealing content to present to the Arab audience. With the help of our Arabic translation agency, you will receive the most accurate English to Arabic translation services for your complex documents.

Arabic website translation is one of our popular offerings for professional Arabic translation services. Arabic is the sixth most-spoken language globally, but only 1.1% of online content is written in Arabic. Hiring the most accurate English to Arabic translation services can give your website an edge over your competitors. Our Arabic translation agency has vast experience translating websites of all shapes and sizes. From large eCommerce sites to websites of smaller service providers, there is nothing our talented Arabic translators cannot do. We also offer complete website localisation services for a consistent user experience across all languages. If you are a local Arab company and wants to reach global audience, we can provide Arabic to English translation for your website. With our expert services, your website can also be optimised through our SEO translations. This service uses technical on-page and off-page SEO tactics to improve your visibility in Arab search engines. We will review your site structure and conduct comprehensive keyword research to boost your website traffic and sales.

• Arabic is the official language in 23 countries worldwide. It has been around for over 1,500 years, believed to
originate from the Arabic Peninsular in the first century.

• There are no capital letters in Arabic as it uses a cursive script. Instead, the letters change form slightly
depending on their placement in the word.

• Arabic is a Semitic language that belongs to the Afro-Asiatic language family. It has two main forms, Classical
Arabic and Modern Standard Arabic.

• The Arabic alphabet contains 28 letters and its writing direction is right to left. The Arabic language has over
14 words for “love”. Each different word describes a specific type or stage of love.