Professional Sanskrit Translation Services

English and Sanskrit are both Indo-European languages and have many similarities. However, the differences between the two languages are more expansive and can pose challenges when we translate from English to Sanskrit translation. One primary issue is the use of different writing systems. While English uses the Roman alphabet, Sanskrit is written in the Devanagari script. It is also challenging for any Sanskrit translator to choose the right synonyms. The Sanskrit language has multiple synonyms for words that exist only in one form in English. Yet words are generally not interchangeable in Sanskrit. In other words, there is only one way to say one sentence and there is no room for interpretation. It is also challenging to translate Sanskrit into English. Sanskrit nouns are also complex and have three genders and eight cases, compared to non-gendered nouns in English that have only five cases. The Sanskrit verb morphology is equally as complicated, and the syntax of Sanskrit is unnatural for English speakers. With only 20,000 Sanskrit speakers in the world, the availability of professional English to Sanskrit translation services are very limited.

We are a trustworthy translation agency with a proven record in providing professional Sanskrit translation services. Our expert Sanskrit native speakers have extensive experience and in-depth knowledge across all business sectors, helping you to foster a better connection with your audience. Our most common request is to translate from English to Sanskrit and to translate Sanskrit into English. However, we can accommodate other requests to translate uncommon language combinations, and we will have a specialised Sanskrit translator in your field. Whether you need general translations such as eCommerce translation and real estate translation or highly specialised translations such as software translation or healthcare translation, we have an available Sanskrit translator within our large network.

• Sanskrit is the oldest language currently still in existence, making English to Sanskrit translation very
challenging. It is the ancient language of Hinduism and dates back to 3,500 years ago.

• The Sanskrit language is full of synonyms and has more synonyms than any other language. Take the word
elephant – while there is one word for this animal in English, there are around 100 ways to say it in Sanskrit.

• Sanskrit has impacted 97% of all other languages in the world either directly or indirectly. It has countless
words as cognates with the English language.

• There are only around 20,000 Sanskrit speakers in the world today.