Professional Georgian Translation Services

The Georgian language has a stereotype of being one of the most complex languages to learn. It is one of the oldest living languages, is isolated from most other major languages, and has several unique grammatical rules. All these factors pose some challenges for English to Georgian translation. The most difficult concept to understand is the verb system. Linguists usually use phrases like tense, aspect, and mood to describe separate forms and variations of one verb. In Georgian, there is a new concept called “screeve” applied to the verb system which defines combinations of these three descriptive entries. There are eleven screeves divided into three series, and it is an entirely new concept for English speakers. A professional Georgian translator will need to understand this complex verb system. There are also seven cases of nouns linguists must master and no articles such as a or the. Georgian has no grammatical genders either as the entire language is gender-neutral. If you need to translate from English to Georgian, trust our expert Georgian translation services team who understand all nuances and complexities.

If you are willing to expand your business to Georgia, our expert team can help you achieve your goals in this lucrative market. Tourism and hospitality, for instance, are highly attractive sectors due to its unique cultural heritage, stunning natural landscapes and diverse ecosystems. It is highly recommended that you communicate with your targeted audience in their native language. Our native Georgian translators have subject matter expertise and in-depth understanding of a wide range of industries. This enables us to help you translate from English to Georgian no matter which sector you are in. From one-off general document translation or business card translation to creative marketing translations or employment contract translation for huge corporate companies, there is no project too small or too complex. With our accurate English to Georgian translation services and experienced project managers, we can meet your specific requirements and deliver an error-free translation.

• The Georgian language is written using the Georgian scripts. It is believed King Paranavas created the initial
version of this script sometime in the third century BC.

• There are approximately 4 million Georgian speakers worldwide, the majority of which are located in
Georgia. It is the official language of the country and is spoken by around 86% of the population.

• Georgian is used as the lingua franca for speakers of other minority languages in Georgia, such as
Mengrelian, Sva, and Laz.

• The Georgian language features many borrowed words from the languages of neighbouring countries
including words from Turkish, Persian, and Arabic.