Uploading...

Professional Finnish Translation Services

Renaissance Translations offers on-demand and accurate Finnish translation services at affordable rates. With a large network of native translators,
our expert team can accurately translate English to Finnish and Finnish to English as well as other uncommon language combinations. They have an extensive experience and the relevant background in wide range of industries such as academic, healthcare, manufacturing and much more. We will have a qualified team to work around the clock and handle English to Finnish translation projects of any size, helping your company to smoothly expand into Finland. We are rated 4.8 on Trustpilot by only a handful of more than 2,500 delighted clients worldwide. Some of our satisfied global clients include Allen & Overy, BMW, Kempinski, LG, Puma and Shell. Hiring us as your trusted translation agency guarantees fast and efficient Finnish translation services regardless of the required language pair, your project’s complexity and timeline.

Get a Quote

Contact Sales

View of street, river and red wooden houses in Porvoo Old Town. Concept of Finnish translation services.

Your Satisfaction is Our Success

200k+

Completed Projects

2,500+

Satisfied Clients

120+

Available Languages

10k+

Professional Translators

Why Choose Us?

Renaissance Translations is your go-to Finnish translation agency. Our expert team will meet your specific requirements and can provide comprehensive Finnish language solutions by professional Finnish translators.

Excellent Quality

Our Finnish translation services are only performed by well-vetted native speakers of the target language to make sure we deliver high-quality and accurate translations.

Competitive Rates

Accurate Finnish translations should not be offered at an exorbitant cost. We offer affordable rates with several price options to suit all possible budgets.

Quick Turnaround

We understand that sometimes you need to connect with audiences fast. Therefore, we use advanced translation tools to expedite our processes and meet quick turnarounds.

Insurance Coverage

We provide our clients with broad protection through full professional indemnity insurance, as recommended by the Association of Translation Companies in England.

Trusted Translation Services by Global Clients

Our professional translation services are guaranteed to be 100% accurate, upholding the highest standards of business management and translation quality. We are an associate member of the Association of Translation Companies in England as well as the EUATC. We are also an accredited translation agency by the International Organization for Standardization, meaning that our translations are accepted worldwide.

ISO 9001:2015
Accredited

ISO 17100:2015
Accredited

ISO 18587:2017
Accredited

Rated Excellent
on Trustpilot

ATC and EUATC
Member

Trados LSP
Program Member

Order Finnish Translation Now

Get a Quote

English to Finnish Translation

Finnish and English have many differences between them. One of the most notable discrepancies is the lack of gender. This applies to nouns, so you do not need to worry about deciding whether an object is masculine or feminine. Finnish also has no gender for its pronouns. Rather than she and he, all pronouns are gender-neutral – the word hän can be used to either. To make things more confusing, the vocabulary used is almost completely novel; the only overlapping word in English and Finnish is “sauna”! The use of the passive voice is also different between Finnish and English, and there is no future tense in the language. These odd grammar rules pose challenges for English to Finnish translation. Therefore, if your company is looking for professional Finnish translation services, you will need to hire a specialised Finnish translation agency that has an in-depth understanding of these discrepancies. Translate English to Finnish and Finnish to English with us and let our experts deliver your professional and accurate translation promptly.

Professional Finnish Translators

Our expert Finnish team is your source for professional Finnish translation services. We can effectively translate English to Finnish using our professional Finnish translators who have in-depth knowledge in numerous subject fields and a proven record of translation experience. Each of them has passed our online translation test before being accepted into our network. They also have at least five years of translation experience and relevant qualifications in translation. To ensure excellent results, our team will work with native Finnish translators when handling an English to Finnish translation. With our large network of translators, we can also translate Finnish to English and work under short deadlines even for large projects. If you need to translate your content into other Scandinavian languages, we also provide Danish translation, Icelandic translation, Norwegian translation, Swedish translation, and many other languages.

Areas of Expertise

Finland is one of the most comfortable places to work and live and many international firms are attracted to do business in this profitable market. If you need a Finnish translation agency to facilitate your business expansion to Finland, you can count on our experts who will bring you prolific results. We provide high-quality Finnish translation services to many companies from a wide range of industries. This is only possible thanks to our diverse team of Finnish translators and their various specialisms. From simple document translations and company brochure translations to highly technical chemical engineering translations and highly specialised chemical industry translations, we have the right translators to work on your project. Our professional Finnish to English translators are also ready to translate all types of documents. Trust us and let us help your company succeed in business transactions.

Finnish Translation Tips & Insights

Our expert team understands the common pitfalls that ruin the accuracy of your text. Consider the two tips below for an accurate Finnish translation before starting your translation project.

Be Aware of Compounding Words
Finnish relies heavily on compounded words which are extremely long. This poses some challenges when we translate English to Finnish. For this reason, Finnish translation services should consider formatting and layout, not just the translation itself.

Provide Additional Context
Because Finnish does not use gendered pronouns, more context often needs to be added to the text to retain the original meaning. On the other hands, a professional Finnish to English translator should avoid literal translations. For example, the Finnish word for “dice” is “arpakuttio” which literally translates to “lottery cube”.

Finnish Language Facts

• Finnish is one of the official languages of Finland, with Sweden being the other one. Over 90% of the
population speak Finnish as their first language, which accounts for around 5 million people.

• Some Finnish speakers live in countries neighbouring or close to Finland, including Estonia, Norway, Russia,
and Sweden. In Sweden, Finnish is also considered a minority language.

• The Finnish language holds the world record for the longest palindrome with the word “saippuakivikauppias”.
This translates to “a seller of caustic soda”.

• There is no word for “please” in Finnish. Instead, the word “kiitos” is used, which actually means “thank you” in
the English language.

• The Finnish vocabulary uses a lot of compounding, making for some extremely long words. The longest in the
Finnish dictionary contains an astonishing 61 letters.

Popular Finnish Translation Phrases

Here you can learn some of the most popular phrases from our Finnish to English translator.

Words to translate from English to Finnish	English to Finnish translation
Hello!	Hei
Good morning	Hyvää huomenta
Good luck	Onnea
Goodbye	Hyvästi
I love you	Minä rakastan sinua
Happy birthday	Hyvää syntymäpäivää
Thank you	Kiitos

As Trusted By

Our company has established a global client base and has partnered with hundreds of companies and brands worldwide. We translate Finnish to English and English to Finnish using a network of professional translators. Our quick, affordable and professional Finnish translation services ensure that our clients always return to us, and we are proud that our Finnish translation company has grown through referrals.