Professional Filipino Translation Services

English to Filipino translation is relatively difficult to master, primarily due to the origin of both languages. Filipino belongs to the Austronesian language family, whereas English is an Indo-European language. These two language families are not related, meaning that there are many grammatical differences and an unfamiliar vocabulary. Filipino has borrowed a few words from English, however, the two languages are largely separate. Filipino's word order is also different, taking the general form of Verb–Subject–Object. A professional Filipino translators will need to use the right ordering to avoid losing the meaning of your original content. There are only three grammatical cases for nouns too, using markers rather than inflection to indicate meaning. Moreover, Filipino orthography uses a distinct writing system. It combines the 26 letters used in English plus NG and Ñ, introducing new sounds and pronunciation. If you are looking for high-quality Filipino translation services, you need to be aware of all these subtleties to produce accurate content.

It is no doubt that English is widely spoken in the Philippines. However, it is more effective to communicate with your target audience in their native language. For this reason, you will need to hire a professional Filipino translator with extensive experience and in-depth knowledge in your industry to help foster a better connection with your audience. Our Filipino translation services are second to none delivering the highest quality translations in various subject fields. From charity translation and NGO translation to highly specialised financial accounting translation and technical software translation, we will have the right translator to translate English to Filipino for your project. Trust our Filipino translation agency and let us help your company succeed in business transactions.

• Filipino is one of the official languages of the Philippines along with English. Until 1987, the previous official
language was Tagalog, which is why people are confused about which to use in Filipino translations.

• The Filipino language stemmed from Tagalog, blending this former official language with Spanish, English,
and Chinese.

• There are approximately 82 million Filipino speakers worldwide, of which 28 million are native speakers of
the language. Other speakers live in Canada, Saudi Arabia, the UK, the US, and the United Arab Emirates.

• The Philippines is one of the most linguistically diverse countries in the world. Alongside Filipino, there are
182 other living languages currently spoken in the country.